La aportación de ‘Patria’ a la “gran conversación” sobre el terrorismo de ETA

Abstract

Apoyados en los trabajos de Mijaíl Bajtín abordamos el estudio de Patria (Fernando Aramburu, 2016) respetando su singularidad como obra literaria y, a un tiempo, atendiendo a su ineludible referencia a la historia del País Vasco. La hipótesis es que Patria aprovecha los recursos del género para constituirse como una gran novela dialógica, aportando un valioso enfoque a la “gran conversación” sobre el terrorismo de ETA. Para confirmar esta hipótesis, realizaremos un análisis de la macroestructura narrativa de la novela, así como de la polifonía y dialogía en sus diversas voces narrativas al nivel de la microestructura narrativa del relato. Estos análisis nos invitan a sugerir la noción de mímesis de vigencias sociales para dar cuenta del tipo de “realismo” que podemos encontrar en la novela.

Supported by the works of Mijaíl Bajtín, we approach the study of Patria (Fernando Aramburu, 2016) respecting its identity as a literary work and, at the same time, integrating its unavoidable reference to the history of the Basque Country. The hypothesis is that Patria takes advantage of the resources of the literary genre to become a great dialogical novel, providing a valuable focus to the "great conversation" about ETA terrorism. To confirm this hypothesis, we analyze the macrostructure of the novel, as well as the polyphony and dialogue in its various narrative voices, at the level of the microstructure of the story. These analyzes invite us to suggest the notion of mimesis of social validities to explain the type of "realism" that we can find in the novel.