Natione Hispanus. Sobre la identificación de los hispanos en el Imperio romano

Abstract

El objetivo de este artículo es poner de relieve que fue Roma la responsable de denominar Hispania al espacio geográfico que cuenta con los Pirineos y las costas mediterránea, atlántica y cantábrica como fronteras naturales. También de dotar a la palabra de una identidad propia. Este es el mismo término que a lo largo del tiempo evolucionó en tantos y tantos contextos históricos, administrativos, políticos y culturales y que terminó denominando a la España actual. El término fue asimilado por sus habitantes ya desde cronología republicana, independientemente de si eran nacidos en Corduba, en Emérita Augusta, en Lucus Augusti, en Tarraco, o cualquier otra pequeña localidad de sus respectivas provincias. Esta asimilación no fue idéntica en todas las escalas sociales, y evolucionó a lo largo del tiempo. Finalmente, se entra en detalle en la utilización de la fórmula natione Hispanus/a presente en la epigrafía romana.

The aim of this article is to highlight the fact that Rome was the responsible for naming with the word Hispania the geographical area that has the Pyrenees and the Mediterranean, Atlantic and Cantabrian coasts as its established borders. It was equally responsible for giving the word an identity of its own. This is the same term that evolved over time in so many historical, administrative, political and cultural contexts and ended up denominating present-day Spain. Its local inhabitants assimilated the term as early as Republican times, regardless of whether they were born in Corduba, Emerita Augusta, Lucus Augusti, Tarracoor any other small town in their respective provinces. This assimilation was not identical at all social levels, and evolved over time. Finally, the use of the formula natione Hispanus/a in roman epigraphy is examined in detail.