Presencia de mujeres inmigrantes latinoamericanas en el cine español

Abstract

El objetivo del artículo es analizar la presencia de la mujer inmigrante latinoamericana en el cine español a partir de un corpus compuesto por películas producidas entre 1999-2012. Se utilizaron herramientas metodológicas del Análisis de Contenido y la discusión teórica está basada en los Estudios Culturales, la Narrativa Audiovisual y los Estudios de Género. Los resultados indican que la presencia de esas personajes es efectiva, pero que se construye con bases hegemónicas en lo que concierne a nacionalidad, etnia y franja etaria. Además, se ha constatado que hay un predominio de argumentos centrados en la cotidianidad y la marginalidad

O objetivo deste artigo é analisar a presença da mulher imigrante latino-americana no cinema espanhol a partir de um corpus composto por filmes produzidos entre 1999-2012. Foram utilizadas ferramentas metodológicas da Análise de Conteúdo e a discussão teórica está baseada nos Estudos Culturais, na Narrativa Audiovisual e nos Estudos de Gênero. Os resultados indicam que a presença dessas personagens é efetiva, mas que se constrói com bases hegemônicas no que concerne à nacionalidade, etnia e faixa etária. Ademais, foi constatado que há um predomínio de argumentos centrados na cotidianidade e na marginalidade.

This article aims to investigate the presence of the Latin-American immigrant woman in the Spanish cinema, based on an extensive corpus of films within the period 1999-2012. Thus, it has been applied methodological tools of Content Analysis and the theoretical discussion is grounded on Cultural Studies, Audiovisual Narrative and Gender Studies. The results indicate that the presence of those women is effective, even as main characters, but constituted by hegemonic bases regarding nationality, ethnicity and age range. Furthermore, it has been verified that there is a predominance of drama as a cinematographic genre, centered on quotidian plot and marginality.