La piratería Japonesa del siglo XV

Abstract

El objetivo principal de este trabajo de fin de grado consiste en profundizar y exponer el funcionamiento de la piratería japonesa durante el siglo XVI en una investigación que arroje luz de forma clara y práctica sobre la materia. Se realiza tanto en relación con sus países vecinos (principalmente China y Corea) en la región del Gran Mar de China como en su plano doméstico dentro del mismo Japón, ubicado en el Mar Interior de Seto.

Entre los diversos aspectos de la piratería se pretende definir la figura histórica del wakou en contraposición con la del kaizoku. Ambas palabras se traducen como pirata pero aluden no solo a diferentes tipos de actividad naval, sino a distintos modos de vida.

This dissertation’s main goal is to delve into how Japanese piracy was runduring the 16th century in an investigation that throws light clearly and practically on the subject matter. This is both in relation to their neighboring countries (mainly China and Korea) in the Greater China Sea region, and on a domestic level inside Japan proper, in the Seto Inland Sea region.

Among piracy’s distinct aspects, it is an objective to define the historical figure of the wakou, in direct opposition to the kaizoku, both of which are translated as “pirate” but refer to not only different tipes of naval practices but also lifestyles.