Presencias literarias, ausencias históricas: rescatando figuras femeninas del pasado de la mano de escritoras italianas

Abstract

En el presente estudio se abordará el tema de la novela histórica italiana desde una perspectiva que ha sido –y es- escasamente reconocida en los estudios literarios, esto es, “femenina”. El resultado de la incorporación de la mujer a la narrativa histórica supone un evidente distanciamiento, en ciertos aspectos, de la novela histórica tradicional ya que, por un lado, se cuestiona la validez de la historiografía tradicional al hacer evidente la falta de la presencia femenina y, por otro, se exige la creación de un espacio propio dentro de la historia a través de las formas literarias. Así, a finales de los años sesenta, y coincidiendo con el empuje del movimiento feminista, las mujeres comienzan a luchar por construir su lugar en la historia y en la literatura, donde poco a poco puedan ir reconociéndose como sujetos históricos, siempre presentes y, por lo tanto, dignos de estudio.

The aim of the present study is to approach the Italian historical novel from a perspective that has never been, and is still, hardly recognised in literary studies: that is, from the female perspective. The result of women’s incorporation into historical narrative entails a clear distancing, in some aspects, from the traditional historical novel since, on the one hand, the validity of traditional historiography is questioned because of the lack of female presence and, on the other hand, the creation of a personal space for women within history is demanded. Therefore, at the end of Sixties and coinciding with the thrust of the feminist movement, women started struggle to build their own place in history and literature, both disciplines in which little by little they are able to recognise themselves as historical subjects, always present and, thus, worthy of study.