Buscar
Mostrando ítems 1-3 de 3
Artículo
Diego López de Cartagena traductor del Asinus Aureus: el cuento de Psique y Cupido
(Universidad Complutense de Madrid, 2002)
El presente trabajo analiza las principales técnicas de traducción, los elemen-tos retóricos y los aspectos estilísticos que conforman el usus scribendide DiegoLópez de Cortegana en su traslación ...
Artículo
Textos preliminares y posliminares de la traslacióndel Asinus aureuspor Diego López de Cortegana: sobre el planteamiento de la traducción
(Universidad Complutense de Madrid, 2001)
Las piezas paratextuales que acompañan a la traslación del Asinus aureus porDiego López de Cortegana (Sevilla, Jacobo Cromberger, ca. 1513), realizadas porel propio Cortegana y por Juan Partenio Tovar, resultan de gran ...
Artículo
Un artículo desconocido de Rubén Darío: "Mallarmé. Notas para un ensayo futuro"
(Universidad Complutense, 2006)
Los estudiosos de Darío y los de la recepción de Mallarmé en español conocen la traducción que aquél hizo en 1894 de «Les Fleurs», considerada la primera traducción de un poema de Mallarmé al español, y sobre todo conocen ...