Vanguardia británica y mercado: el caso de Wheels (1916-1921), de Edith Sitwell

Abstract

En la segunda década del siglo XX, un grupo de intelectuales, escritores y pintores revolucionaron el formato de las publicaciones periódicas en lengua inglesa. Impulsados por los movimientos de vanguardia que se extendieron por Europa, durante la Primera Guerra Mundial se publicaron en Londres revistas donde se dieron la mano textos innovadores ilustrados por algunas de las que se convertirían en figuras fundamentales de la pintura de vanguardia de la primera mitad de siglo, como William Roberts y Wyndham Lewis. Las ediciones pioneras de Edith Sitwell atrajeron la atención de otros editores y abrieron la senda de la experimentación estética. Hoy en día, estas ediciones son piezas de coleccionismo, se han revalorizado y alcanzan altos precios de mercado.

In the second decade of the 20th century, a group of intellectuals, writers, and painters revolutionized the format of periodicals in the English language. Triggered by avant-garde movements which spread rapidly throughout Europe, several magazines were published in London throughout the Great War years; they included innovative texts illustrated by figures who would become key in the world of avant-garde painting of the first half of the century, such as William Roberts and Wyndham Lewis. The pioneering editions of Edith Sitwell attracted the attention of publishers and editors and set the pace for aesthetic experimentation. Nowadays, these editions are collectors' items; they have been revalued and reach high market prices.