La universidad de Salamanca ante el natalicio del príncipe Baltasar Carlos (1629)

Abstract

Con las esperanzas de toda la Monarquía cifradas en el nacimiento de un heredero varón, la llegada al mundo del príncipe Baltasar Carlos la madrugada del 17 de octubre de 1629 vino a asegurar momentáneamente la sucesión dinástica y la Universidad de Salamanca, que siempre destacó por su proverbial adhesión a la Corona, no podía dejar pasar la ocasión para mostrar una vez más dicha fidelidad. Para ello, desarrolló durante algo más de una semana un amplio programa de diversiones populares, el cual no se vio exento de polémica, ya que profundas diferencias entre los colegios mayores y el propio claustro universitario estuvieron a punto de dar al traste con las celebraciones.

With the hopes of the entire Monarchy encrypted in the birth of a male heir, the birth of Prince Baltasar Carlos in the early hours on October 17th, 1629 came to momentarily ensure the dynastic succession and the University of Salamanca, which always stood out for its proverbial adhesion to the Crown, could not miss the occasion to show once again such fidelity. For this, they developed for a little more than a week a broad popular entertainment program, which was not exempt from controversy, since deep differences between the colleges and the University cloister itself were about to disrupt the celebrations.