Buscar
Mostrando ítems 1-9 de 9
Artículo
Modèles et “vices” de prononciation du français aux XVII et XVIII siècles en France et en Espagne
(Universitat de Lleida: Área de Lingüística, 2018)
En aquest treball pretenem aportar més informació sobre els models de pronunciació francesa durant, principalment, el segle XVIII, a França i Espanya. Amb aquest objectiu analitzem, en primer lloc, la situació a França ...
Artículo
Le traitement de e dans un système de prononciation figurée du français au XVIIIe siècle: la « Coleccion de las falsas reglas » de Galmace
(Asociación de Francesistas de la Universidad Española, 2013)
Artículo
De l’étude de chansons au chant : une approche globale de l’exploitation de la chanson en cours de français à l’université
(GERFLINT, 2017)
Le sujet que nous nous proposons de développer dans ce travail concerne princi palement l’apprentissage de la prononciation française grâce au chant et à la mise en place d’un concert dans le contexte d’une expérience ...
Artículo
Les erreurs fréquentes des étudiants universitaires hispanophones de FLE à l’écrit
(2021)
In this article, we classify the most common morphosyntactic mistakes that Spanish-speaking university students of French as a foreign language at level A2-B1 make when writing. We will focus solely on the area of ...
Artículo
Phonétique syntactique et resyllabation dans les grammaires de français pour Espagnols (XVI-XVII siècles)
(Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid, 2013)
Dans cet article nous analysons la présence d’explications ou d’exemples faisant référence au processus de resyllabation ou redécoupage syllabique qui s’effectue en français lors de phénomènes de phonétique syntactique ...
Artículo
Enseigner le français en Espagne au début du XIXe siècle : les déboires de Jean-Thomas Laurès de Mayran
(Universidad de Murcia, 2016)
En este artículo pretendemos aportar más informaciones sobre las pobres y difíciles condiciones de vida de los profesores de francés en España a finales del siglo XVIII y a principios del XIX. Nos centramos para ello ...
Artículo
Los sonidos líquidos en las gramáticas de francés para españoles (s.XVI-XVIII)
(Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2017)
Este artículo pretende aportar nuevas informaciones sobre la evolución semántica del término líquido/a perteneciente a la tradición descriptiva fonética grecolatina tomando, como fuente de datos, su uso en las gramáticas ...
Artículo
Les Principes et l’Abrégé de Restaut dans l’histoire de l’enseignement du français aux étrangers au XVIIIe siècle
(Asociación de Francesistas de la Universidad Española, 2023)
Este trabajo arroja luz sobre el lugar de las gramáticas de Pierre Restaut, los Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, par Demandes et Réponses (1730) y el Abrégé des principes de la grammaire françoise ...
Artículo
Les sources de la grammaire de français en Espagne de 1565 à 1799 : traductions et adaptations
(Societé des Hispanistes Français de l' Enseignement Supérieur, 2018)
Dans cet article, nous tentons de combler un vide de l’histoire des traductions. En effet, nous y dressons le panorama des traductions de la grammaire française en espagnol, pour ce qui est des explications phonétiques, ...