El módulo espacial como elemento de acondicionamiento ambiental: el pabellón de España de Corrales y Molezún

Abstract

En los años 50 surge una revisión del Movimiento Moderno, que incorpora la seriación modular y la conexión con el contexto ambiental, aunque con unas premisas alejadas de los actuales paradigmas de sostenibilidad. En este contexto, dentro del ámbito nacional, destaca el pabellón de España de la Exposición Universal de Bruselas de 1958, de Corrales y Molezún. Este trabajo pretende desvelar cuantitativamente el comportamiento ambiental del pabellón en sus dos ubicaciones y configuraciones, Bruselas y Madrid, mediante la simulación y análisis de los modelos energéticos y lumínicos que reproducen las características del pabellón, con el fin de aportar un nuevo enfoque crítico, valorando la eficiencia del módulo para adaptarse a distintas condiciones ambientales. El análisis realizado revela la influencia del clima, la compacidad y la orientación, así como la problemática del confort térmico asociado a la iluminación natural cuando los porcentajes de acristalamiento son importantes y en entornos con alta radiación solar.

In the 50s a review of Modern Movement, which assimilates modular serialization and a connection with the environ-mental context, although with remote premises of the contemporary paradigms of sustainability arise. In this context, within national stage, stands out the Spanish pavilion at the Brussels International Exhibition in 1958 by Corrales and Molezún. This work seeks a quantitatively reveal of the environmental performance of the pavilion in its two locations and settings, in Brussels and Madrid, through simulation and analysis of energy and lighting models which reproduces the characteristic of the pavilion with the purpose of contributing to give a new critical point of view, valuing the module efficiency to adapt to different environmental conditions. The completed analysis reveals the influence of the climate, compactness and orientation, as in the difficulties associated with thermal comfort and natural light when glazing percentage are important and there are high solar radiation settings.