Los cuidados familiares en el marco del sistema de dependencia español

Abstract

El presente texto analiza las posibilidades que ofrece al cuidador/a familiar el sistema de dependencia español. El punto de partida del modelo es el reconocimiento prioritario de los servicios profesionales en la atención a personas dependientes, aunque facilitando nuevas posibilidades a los tradicionales cuidados familiares. Se establece una triple dimensión protectora, consistente en apoyo profesional (limitado por el copago y la intensidad horaria), cotización a la Seguridad Social (convenio especial Régimen General) y transferencia de conocimiento. Se reconoce una prestación económica relacionada con la figura del cuidador/a, siendo su titular la persona en situación de dependencia, no el cuidador/a.

This document analyzes the possibilities that the Spanish dependency system offers the family caregiver. The starting point of the model is the priority recognition of professional services in caring for dependent people, although facilitating new possibilities for traditional family care. A triple protective dimension is established, consisting of professional support (limited by copayment and hourly intensity), Social Security contribution (special agreement for the General Regime) and knowledge transfer. An economic benefit related to the figure of the caregiver is recognized, the owner being the dependent person, not the caregiver.