Capítulos (Filologías Integradas)
URI permanente para esta colecciónhttps://hdl.handle.net/11441/10734
Examinar
Envíos recientes
Capítulo de Libro Características representativas de la escritura china y estrategias para su aprendizaje y enseñanza(Comares, 2019-02-27) Miranda Márquez, Gonzalo; Filologías Integradas; Martín Ríos, JavierLa escritura china sigue siendo hoy día una gran desconocida en Occidente y su aprendizaje presenta un reto considerable. En el presente trabajo pretendemos exponer sus características más representativas para contribuir a una mejor comprensión de esta. Asimismo procuramos desarrollar algunas pautas y estrategias que puedan favorecer las tareas de aprendizaje y enseñanza
Capítulo de Libro Riscrittura e risemantizzazione nella serie dei David: verso il sacrificio rituale(Peter Lang, 2025-12-16) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Due inediti e altre questioni consoliane a proposito del tempestosissimo Stefano D'Arrigo(Mimesis, 2021) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Il verso disobbediente agli imposti dettati dell’armonia(Castelvecchi, 2023) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Giuseppe di Maio incontra Vincenzo Consolo: una testimonianza inedita sulle feste patronali siciliane(Ledizioni, 2023) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Frammenti di una «corrispondenza»(Edizioni Milella, 2024) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro «Qui lieta mi dimoro Simonetta»: tra l’autoesaltazione medicea e il defondamento polizianeo(Duetredue edizioni, 2024) Cuevas Gómez, Miguel Ángel; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Quinta del 84(Vitrubio, 2024) Vera Saura, Carmelo; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Participar, desmontar y aprender: de la lingüística experimental a la didáctica(Universidad de Sevilla, 2024) Todisco, Emanuela; Filologías IntegradasCapítulo de Libro La lengua árabe en un mundo globalizado. Nuevas estrategias para el aprendizaje y difusión social del árabe(Universidad de Sevilla, 2024) Santos de la Rosa, Inmaculada; Filologías Integradas; HUM927: Investigación en Humanidades Digitales y Español de AméricaCapítulo de Libro Strolling Cities: un experimento de poesía visual e inteligencia artificial(Universidad de Sevilla, 2024) Colucci, Dalila; Filologías IntegradasCapítulo de Libro Bernabé López y Margarita Ortiz: españoles en Casablanca(Universidad de Granada, 2024) López Enamorado, María Dolores; Filologías Integradas; HUM381: IxbiliaCapítulo de Libro Jerez y Tetuán: dos ciudades en la historia(Instituto de Promoción y Desarrollo de la Ciudad de Jerez, 2006) López Enamorado, María Dolores; Reyes Ruiz, Antonio; Filologías Integradas; HUM381: IxbiliaCapítulo de Libro Las tipologías y características de los neologismos en la lengua china(Dykinson, 2021) Xu, Yingying; Filologías Integradas; HUM889: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y LiteraturaDesde la reforma y apertura que implementó China en los años ochenta, y sobre todo en los últimos 20 años, el sistema léxico de la lengua china ha experimentado unos cambios drásticos, y los fenómenos más significativos que podemos destacar son: la aparición de gran cantidad de neologismos partiendo de la propia lengua china; los vocablos ya existentes que adquieren nuevas acepciones; la generalización de vocablos dialectales a través del uso interregional; la introducción de extranjerismos de procedencia inglesa, Hongkonesa y Taiwanesa; acrónimos, palabras simplificadas, y combinación de caracteres chinos con letras occidentales; palabras formadas por números árabes, etc. Todos estos neologismos chinos poseen unas características comunes que se adaptan a las condiciones sociales y culturales actuales. Por ejemplo, podemos decir que la mayoría son ingeniosos y novedosos, sus formas son muy concisas, tienen gran dinamismo en la semántica, poseen alta capacidad de derivación léxica, y también están caracterizados por la integración del chino con las lenguas extranjeras, etc. Los neologismos no sólo enriquecen enormemente el léxico chino contemporáneo, sino que hacen que esté lleno de vitalidad y creen un gran impacto en el sistema léxico chino. Por tanto, consideramos necesario realizar un estudio sobre las características y las tipologías de los neologismos chinos para poder conocer en profundidad estos fenómenos y proporcionar una referencia útil para los estudios sobre la lengua china.Capítulo de Libro El valor literario y poético en el Yuanye: la primera monografía sobre el diseño de jardines clásicos chinos(Dykinson, 2021) Xu, Yingying; Filologías Integradas; HUM889: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y LiteraturaLa primera monografía sobre el diseño de jardines clásicos chinos “La forja de los jardines”《园冶》[Yuányě] fue escrito en el año 1631 a finales de la dinastía Ming, por el artista, pintor y literato Jì Chéng 计成. Cuenta con 3 volúmenes y 235 ilustraciones. Discute las ideas y principios de pensamiento creativo sobre los que se deben inspirar las diferentes escenas del jardín, además ofrece consejos prácticos para su construcción. El Yuányě trata el diseño de jardines clásicos chinos desde una perspectiva amplia y multidisciplinar, además tiene una gran relevancia literaria. En China no han existido tradicionalmente especialistas en el diseño de jardines, esta profesión era realizada por literatos. Aunque es una obra de suma importancia, su interpretación es muy compleja debido a que fue escrito en el estilo literario denominado piántı̌ wén 骈体文, como resultado, sus conceptos son expresados de modo indirecto, en base a reflexiones a partir de las cuales es necesario visualizar y percibir las sensaciones generadas. Además, estas descripciones paisajísticas son reforzadas normalmente con el uso de alusiones literarias y poéticas. Por lo cual, el objetivo de nuestra investigación consiste en localizar estas alusiones y referencias que utiliza el autor, y analizar su propósito en el contexto y su relación con la cultura china.Capítulo de Libro Riflessioni sulla lingua che cambia il milanese contaminato, quando l’incontro tra realtà linguistiche diverse arricchisce e diverte(Universidad de Sevilla, 2020) d'Angelis, Antonella; Filologías Integradas; HUM889: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y LiteraturaPartiremo con lo spiegare come nasce l’idea di questo lavoro di riflessione e ricerca sulla lingua italiana che cambia. L’idea sorge da una conversazione tra amici che procedono da realtà linguistiche diverse, nello specifico: Milano e provincia e Fondi (Latina), Roma, ecc., e dal non capirsi all’usare termini della lingua regionale di ognuno. Conversazioni divertenti in cui ci si ritrova a ridere di espressioni e modi di dire che per l’altro sono incomprensibili e si innesca subito quel meccanismo di ricerca di spiegazioni che caratterizza noi linguisti e che comporta inevitabilmente il farsi domande sul perché certi fenomeni si producono e nascono spontanee varie domande: Sono solo io che non capisco? Come cambia la lingua italiana (regionale, colloquiale, giovanile) con la contaminazione linguistica, prodotta dall’incontro con realtà linguistiche così distanti eppur così vicine quando ci si ritrova in contatto? È sempre stato così? Il contatto tra persone di realtà linguistiche e regioni diverse, con bagagli culturali e linguistici generati da esperienze di vita molto diverse, è un ostacolo comunicativo o un arricchimento per la lingua italiana neostandard? Questo non pretende di essere, in nessun momento, un lavoro di ricerca esaustivo di sociolinguistica italiana, ma vuole presentare alcune riflessioni per cercare di capire i cambi e le interferenze.Capítulo de Libro Formación y usos de los diminutivos italianos -etto, -ino, -uccio y sus equivalentes españoles(De Gruyter Mouton, 2013) d'Angelis, Antonella; Filologías Integradas; HUM889: Lenguas en Contacto: Traducción, Enseñanza, Lingüística y LiteraturaCapítulo de Libro Farida Benlyazid(Cátedra, 2011) Torres Calzada, María Katjia; Filologías Integradas; Rodríguez Fernández, María del Carmen; Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad; HUM753: Escritoras y EscriturasEntrada de diccionario de la cineasta marroquí Farida Benlyazid, directora de Bab al-Sama' al-Maftouh (1989).Capítulo de Libro Kalthoum Bornaz(Cátedra, 2011-12-05) Torres Calzada, María Katjia; Filologías Integradas; Rodríguez Fernández, María del Carmen; Viñuela Suárez, Eduardo; HUM753: Escritoras y EscriturasEntrada de diccionario de la cineastaCapítulo de Libro Cassandra Fedele: "esa rara y excelente mujer"(Verbo divino, 2021) Arriaga Flórez, Mercedes; Filologías Integradas; HUM753: Escritoras y Escrituras