Artículos (Literatura Española e Hispanoamericana)
URI permanente para esta colecciónhttps://hdl.handle.net/11441/10778
Examinar
Envíos recientes
Artículo La poesía epistolar de Lope de Vega: «intenta desatarse de sí mismo»(Universidad Autónoma de Barcelona, 2026-01-30) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroEste trabajo presenta un análisis panorámico de las epístolas poéticas de Lope de Vega de contenido ético, familiar y metaliterario, tratando de encuadrarlas en la historia del desarrollo del género. Se abordan las causas de su cultivo por parte del Fénix, las funciones que tuvieron para él las epístolas en verso y algunos de sus modelos renacentistas. Se revisa el corpus de su poesía epistolar y se reflexiona sobre su difusión manuscrita, oral e impresa y sobre su recepción. Se analizan rasgos distintivos como la edad epistolar; las redes, intercambios y desequilibrios epistolares; el gusto por los autorretratos autoriales y la digresión; y se propone una posible clasificación por modalidades.Artículo Tradición y ruptura: sobre el personaje femenino en la narrativa chilena (1923-1980)(Ediciones Biblioteca Nacional de Chile, 1994) Orozco Vera, María Jesús; Literatura Española e HispanoamericanaArtículo Poesía y reginalidad. Versos en torno a las mujeres de las dinastías Trastámara y Habsburgo(Universidad de Alicante, 2026) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroArtículo Las mujeres de la realeza hispano-portuguesa en los versos de Jorge de Montemayor, criado cortesano(2026) Montero Delgado, Juan; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroMontemayor representa un caso significativo de escritor con vinculaciones cortesanas, ya que su carrera literaria arranca coincidiendo en el tiempo con su entrada al servicio de las hijas de Carlos V y culmina tras la pérdida de esa condición, probablemente en 1555-1556. Este trabajo pretende analizar la representación que hace Montemayor de sus relaciones con el mundo de la corte a través de aquellos textos (dedicatorias, versos de circunstancias, panegíricos) en los que despliega su condición de criado cortesano, particularmente los que tienen que ver con doña María y doña Juana de Austria. Este recorrido nos lleva a concluir que la visión crítica de la corte que el escritor expresa en algunos de sus últimos escritos tiene que ver con su caída en desgracia ante doña Juana, cuyo papel político como regente del reino se pone veladamente en cuestión.Artículo La imagen política de Isabel Clara Eugenia en un romance sobre su partida a los Países Bajos(2026) Moya García, Cristina; Literatura Española e Hispanoamericana; Junta de Andalucía; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroLa infanta Isabel Clara Eugenia, hija mayor del rey Felipe II y de su tercera esposa, Isabel de Valois, tuvo un destacado papel político en el reinado de su padre, quien mostró en numerosas ocasiones la confianza que le merecía su hija por su inteligencia y por sus buenas dotes políticas, algo de lo que dio buena cuenta la literatura de su tiempo. Así, el romancero no fue ajeno a esta realidad y convirtió a la infanta en protagonista de algunas composiciones y en personaje secundario de otras resaltando su valía para los asuntos de gobierno. En las páginas siguientes, se analiza el contenido del romance «Despedimiento de su Real Majestad y de la serenísima infanta su hermana, doña Isabel de la Paz», que se centra en la despedida que protagonizaron Felipe III e Isabel Clara Eugenia en Barcelona cuando la infanta se embarcó junto a su marido, el archiduque Alberto de Austria, rumbo a los Países Bajos, territorios en los que esta residirá hasta su muerte, acaecida en diciembre de 1633. Este romance evidencia la consideración generalizada que se tenía de Isabel Clara Eugenia como buena gobernante. Al final del artículo, se ofrece una transcripción del romance estudiado.Artículo El tratamiento literario de la causa inmaculista en La Aurora de Cristo (1616) de Luis de Belmonte Bermúdez(Penn State University Press, 2020) Martínez Navarro, María del Rosario; Literatura Española e Hispanoamericana; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICIU). España; Agencia Estatal de Investigación. España; European Commission (EC). Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER); HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroEven before Philip III created the Immaculate Conception Royal Committee in 1616, a fervent promotion and defense of the dogma of Virgin Mary’s Immaculate Conception were carried out, resulting in a series of poems of circumstance devoted to this doctrine that proliferated through the Baroque period. A sample of that intense literary activity is La Aurora de Cristo, a narrative epic poem written that same year by Luis de Belmonte Bermúdez, who was from Seville. This paper focuses on this work as a reflection of a moment of maximum apogee of the Marianist spirit lived in the Andalusian city.Artículo La imagen del buen piloto como prudente gobernante en la sátira anticortesana española del siglo XVI(Penn State University Press, 2017) Martínez Navarro, María del Rosario; Literatura Española e Hispanoamericana; Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO). EspañaWithin the subgenre of anti-aulic satire, the Court is represented in numerous testimonies of the Golden Age as vice and misery-ridden. This article addresses the development of one of their recurrent motifs: the metaphor of the buen piloto regarding the prudent ruler, usually present in texts that allegorically configure the Court as a mare malorum, and its Government as navigation. When applied to the dangers of this milieu, these representations entail a significant sociopolítical sarire and parody. Following this perspective, we trace the literary path from their classical origins, exploring their presence, rearrangements and meaning in various anti-court texts from the 16th century. We thus aim to establish new connections with other works and with the complex phenomenon of European Courts, a highly topical issue.Artículo Redes afectivas, literarias y teatrales en el exilio de Victorina Durán: la creación de La Cuarta Carabela (1952-1963)(2025-12-30) Moreno Lago, Eva María; Literatura Española e Hispanoamericana; Comisión Europea; HUM753: Escritoras y EscriturasVictorina Durán (1899-1993) fue una artista polifacética española que se exilió veinticinco años en Buenos Aires. Durante este periodo, participó en muchos proyectos teatrales, literarios y artísticos con otras intelectuales españolas y argentinas. Entre sus emprendimientos destaca La Cuarta Carabela, una asociación cultural que fundó en 1952 junto a Susana de Aquino. Con esta institución, impulsaron la creación de fotopoemas, teatro independiente, películas experimentales y otros eventos culturales en los que intervinieron principalmente mujeres artistas: literatas, actrices, músicas y bailarinas. Este artículo tiene como objetivo reconstruir las actividades de esta institución cultural desde su creación en 1952 hasta el regreso de Victorina Durán a Madrid en 1963. Para ello, se ha recurrido a archivos en España y en Argentina, recopilando documentos como programas de mano, folletos, reseñas de periódicos, fotografías, contratos de trabajo, obras inéditas de teatro y poesía y las agendas de Victorina Durán, lo que permite reconstruir el programa cultural de La Cuarta Carabela. En este recorrido, se destacarán las redes intelectuales y artísticas configuradas por Durán y Aquino en la década de los cincuenta y sesenta. Una ética de responsabilidad sustentó estas redes, posibilitando resistir la fragmentación e incomunicación impuestas por el contexto político y social. En esta reconstrucción se analizará cómo la ética de responsabilidad, el compromiso colaborativo y la sororidad fueron motores para la creación de redes que trascendieron fronteras culturales y geográficas, propiciando un espacio de intercambio y solidaridad artística en Buenos Aires y Madrid.Artículo Carmen: de la fábrica de tabacos al cine y a la cultura pop(Fundación Rebross, 2023) Martínez Navarro, María del Rosario; Literatura Española e HispanoamericanaNo hay sevillano que se precie que no haya oído hablar de uno de los mitos literarios españoles más universales, simbólicos, pintorescos y polivalentes como es el de Carmen, con origen extranjero, pero de inspiración y recreación andaluzas. La cigarrera más sevillana está en el alma y en el imaginario de cada uno de nosotros, si bien los últimos estudios sitúan el posible nacimiento de una mujer afín a aquel célebre personaje de etnia gitana en el municipio malagueño de Gaucín, en plena Serranía de Ronda (Martín de Molina, 2002; 20177). Carmen simboliza un cambio de paradigma y un nuevo concepto de fémina insurgente de carne y hueso en la literatura y en todos los ámbitos del arte y constituye una fascinante criatura artística que reivindica la libertad de la mujer, su independencia y su sexualidad desde la marginalidad y que “renueva y consolida”, a su vez, el arquetipo de la femme fatale (De Vega López, 2006).Artículo Recepción clásica, intermedialidad e intertextualidad. Los versos sáficos de Christina Rosenvinge, entre Safo y Aurora Luque(UNED, 2026) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroPartiendo de un estudio anterior sobre Los versos sáficos de Christina Rosenvinge (2023) como proyecto autorial y antología de Safo, este artículo profundiza en la naturaleza de dicha obra de creación desde el punto de vista de la recepción clásica, la intermedialidad y la intertextualidad. Primero se aborda hasta qué punto supone un traslado de la lírica fragmentaria de Safo desde la esfera de la tradición culta hasta la cultura popular, y sobre el peso de la nueva forma de entender la herencia grecolatina desde la perspectiva de la recepción. Después se analiza la importancia de la intermedialidad y la performance tanto en el caso original de Safo como en el del proyecto de Rosenvinge inspirado en ella. Finalmente, se cotejan las letras creadas por la cantautora hispano-danesa a través de la adaptación o inspiración en los fragmentos sáficos, con la mediación de la traducción de Aurora Luque.Artículo Las epístolas en verso de La Circe (1624) de Lope de Vega en su contexto cortesano y de senectute: “Quien nada pide no merece nada”(Studia Aurea, 2025-12) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroEste artículo estudia las seis epístolas publicadas en La Circe (1624), centrándose en su dispositio y coherencia con el volumen, y la relación entre el emisor y el destinatario. Para entender la intencionalidad de su inclusión en la miscelánea, se tendrá en cuenta el intento de Lope por mejorar su posición como autor cortesano en su etapa de senectute.Artículo La musicalización como apropiación: los versos sáficos de christina rosenvinge (2023), proyecto autorial y antología de Safo(Itinerarios, 2025-02-07) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroEste trabajo analiza Los versos sáficos, el último lp de Christina Rosenvinge, cantautora y Premio Nacional de las Músicas actuales en 2018. La mayoría de las canciones surgen de la adaptación de la lírica conservada fragmentariamente de Safo, a través de las traducciones libres al castellano y al inglés de Aurora Luque, Pau Sabaté y Anne Carson. Otras se inspiran en la lírica de Safo de forma más libre. Se examinará tanto las dificultades que planteaba el proceso como el papel de este en el proyecto autorial de Christina Rosenvinge y su responsabilidad como antóloga, al estudiar, seleccionar y ordenar los textos inspirados o adaptados de Safo.Artículo Nuevas acerca de Jorge de Montemayor, poeta en pliegos II. La muerte del príncipe Juan Manuel de Portugal (1554) en los manuscritos 3449 y 2621 de la BNE(Presses universitaires de Bordeaux, 2022-06-30) Marías Martínez, Clara; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM241: Poesía Andaluza del Siglo de OroEste artículo da a conocer una versión de la noticia de la muerte del príncipe Juan Manuel de Portugal (1554) y del nacimiento póstumo de su hijo Sebastián,hallada en un manuscrito de la BNE. Además de la narración de los impactantes sucesos de la corte portuguesa, la noticia aporta datos sobre poemas desconocidos de Jorge de Montemayor y confirma su autoría de la glosa de «Tiempo bueno», copiado en otro cartapacio.Artículo Travestimenti testuali: scrittori filogini nel cinquecento italiano(Masaryk University, 2025-12-20) Arriaga Flórez, Mercedes; Moreno Lago, Eva María; Filologías Integradas; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM753: Escritoras y EscriturasNel Rinascimento uomini e donne condividono gli stessi spazi cittadini e alcuni spazi simbolici. Il dibattito della Querelle des Femmes si sviluppa non solo in base a testi più o meno filogini dove si sostiene l’uguaglianza fra i sessi, ma in base a una trasformazione sociale e culturale messa in atto, nella quale le donne sono partecipi di eventi e discussioni culturali, militari, politici e religiosi. In questo scenario le relazioni di genere sono destinate a cambiare, le donne saranno considerate da un punto letterario e filosofico uguali agli uomini, e molte iniziative culturali ed educative si muovono in questo senso, mentre la superiorità degli uomini viene messa in discussione, sia nei dialoghi filosofici-letterari, sia nei generi popolari come le facezie. La gerarchia sessuale sarà oggetto di ironia e di parodia; con la conseguente virilizzazione delle donne e la femminilizzazione degli uomini.Artículo La Magdalena de Antonio Eslava Rubio: iconografía y presencia artística y literaria de una santa, mito y símbolo femenino(Real Hermandad de Las Aguas, 2018) Martínez Navarro, María del Rosario; Literatura Española e Hispanoamericana; Universidad de La Rioja; HUM753: Escritoras y EscriturasArtículo Hibridaciones genéricas y formas conceptuales en la Coena romana de Vélez de Guevara(Université Bordeaux Montaigne, 2025) Escobar Borrego, Francisco Javier; Literatura Española e Hispanoamericana; Universidad de MálagaLa Coenaromanadel humanista y canónigo de la Catedral de Sevilla Pedro Vélez de Guevara atesora una caracterización genérica tendente a la hibridación entre el tratado erudito de tema monográfico y las misceláneas. Por esta razón, el autor se decanta por la implementación de formas conceptuales variadas que acaban distanciando su obra de los modelos y paradigmas que constituyen su punto de partida. Para llevar a cabo su propósito, aboga por una formalización retórico-estilística en la escritura en la que incardina distintas voces ―en latín y castellano― reformuladas mediante recursos técnicos como la traducción y el remozamiento estético en virtud de una voluntad didáctica.Artículo El pensamiento musical de Carlos Edmundo de Ory a la luz del diálogo epistolar con Juan Eduardo Cirlot y Maurice Ohana(Sociedad Menéndez Pelayo, 2025-12-26) Escobar Borrego, Francisco Javier; Literatura Española e Hispanoamericana; Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICIU). España; Agencia Estatal de Investigación. España; European Commission (EC). Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER); Junta de AndalucíaLa estela literaria del escritor Carlos Edmundo de Ory alcanzó a figuras filopostistas de la altura del poeta y pianista Juan Eduardo Cirlot y el compositor Maurice Ohana, con quienes mantuvo una reveladora comunicación epistolar a propósito del maridaje de música y verso. De los vínculos interdisciplinares entre Ory y estos dos artistas polifacéticos se colige, en síntesis, el interés compartido tanto por referentes y modelos de la música clásica contemporánea como por géneros de la cultura oral del calado del cante jondo. Tras el estudio previo, se editan, a modo de Apéndice textual, las cartas que se remitieron Ory y Ohana.Artículo ¿Qué es la maternidad? Gestación y crianza en Esta herida llena de peces(Universitat de València, 2024) Alonso Herrero, María; Literatura Española e Hispanoamericana; HUM753: Escritoras y EscriturasEl presente artículo propone un análisis de las distintas maternidades presentes en Esta herida llena de peces (2021), novela de la autora colombiana Lorena Salazar, a través de contribuciones fundamentales para los estudios de género como las teorías de Rich, Cixous o Kristeva. Ante la extendida presencia de las “malas madres” en la literatura hispanoamericana actual, Salazar propone una visión más optimista respecto a la felicidad que pueden producir las relaciones maternofiliales. Aun así, es crítica con las situaciones de precariedad y soledad a las que están expuestas muchas mujeres, especialmente en contextos de violencia armada como el de Colombia.Artículo “No había felicidad, solo música” melomanía en la poesía de Ana Rossetti(Universidad de Valladolid, 2025-12-09) Medina Puerta, Carmen; Literatura Española e Hispanoamericana; Junta de Andalucía; Fondo Social Europeo Plus (FSE+); HUM753: Escritoras y EscriturasEn la extensa y variada obra poética de Ana Rossetti se destaca la constante presencia de la música. Es fácil observar cómo en su discurso poético se hilvanan títulos de canciones, nombres de intérpretes y menciones a instrumentos. No obstante, hasta el momento, se trata de un aspecto prácticamente obviado por la crítica. Para paliar ese vacío, este trabajo analiza los poemas “Anónimos que no tuve más remedio que olvidar en la furgoneta de un pianista”, “Concierto”, “Recordatorios” y “Killling me softly with his song” que tematizan el impacto emotivo y la respuesta fisiológica que provoca escuchar música.Artículo Verso y música en época contemporánea traducciones intermediales, intersección de códigos e hibridaciones estéticas(Universidad de Valladolid, 2025) Escobar Borrego, Francisco Javier; Pastor Comín, Juan José; Literatura Española e Hispanoamericana; European Union; Universidad de Cádiz; Universidad de Castilla-La ManchaEl presente artículo ofrece una síntesis contextualizadora de las principales directrices epistemológicas y planteamientos metodológicos y gnoseológicos que sustentan el monográfico Verso y música en época contemporánea: traducciones intermediales, intersección de códigos e hibridaciones estéticas. Para ello, se ubica el foco de atención en las aportaciones medulares y perspectivas críticas –novedosas respecto al estado de la cuestión circunscrito a la investigación literario-musical– brindadas en seis estudios interrelacionados en aras de la coherencia y cohesión interna de la publicación.