- idUS
- Browsing by Author
Browsing by Author "Ponce Márquez, Nuria"
Now showing items 1-2 of 2
-
Article
El mundo del cómic: planteamiento terminológico, literario y traductológico. Ejemplos extraídos del cómic alemán Kleines Arschloch
Ponce Márquez, Nuria (2010)En este artículo perseguimos presentar los debates clave que rodean al concepto de “cómic”, prestando especial atención a ...
-
PhD Thesis
La traducción del humor del alemán al castellano. Un análisis contrastivo-traductológico de la versión castellana del cómic "Kleines Arschloch" de Walter Moers
Ponce Márquez, Nuria (2009)Los objetivos de esta Tesis Doctoral son:a) Identificar la enorme repercusión del texto origen (TO) en el mercado ...