- idUS
- Listar por autor
Listar por autor "Bruña Cuevas, Manuel"
Mostrando ítems 21-40 de 72
-
Artículo
Francisco Corona Bustamante: sus traducciones, diccionarios y demás obras (primera parte)
Bruña Cuevas, Manuel (2013)Corona Bustamante es el autor de un gran diccionario bilingüe francés-español (1882-1901). Pero también publicó otras obras ...
-
Artículo
Francisco Corona Bustamante: sus traducciones, diccionarios y demás obras (segunda parte)
Bruña Cuevas, Manuel (2014)Corona Bustamante es el autor de un gran diccionario bilingüe francés-español (1882-1901). Pero también publicó otras obras ...
-
Capítulo de Libro
Francisco Lafarga, presidente de la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
Bruña Cuevas, Manuel (Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) -
Artículo
Las fuentes del diccionario hispanofrancés de González de Mendoza (1761-1763)
Bruña Cuevas, Manuel (Ediciones Complutense, 2017)Las fuentes en que se inspiró González de Mendoza para componer su diccionario hispanofrancés (Madrid, 1761-1763) no se ...
-
Ponencia
La historia de la lengua francesa a la luz de la semiótica
Bruña Cuevas, Manuel; Deco Prados, Francisco Javier; Vázquez-Medel, Manuel Ángel (Universidad de Almería, 1995) -
Artículo
Jacqueline Lillo (éd.), Les best-sellers de la lexicographie franco-italienne. XVIe-XXIe siècle. Rome : Carocci editore, 2013, 236 p. ISBN 978-88-430-6399-4 [Reseña]
Bruña Cuevas, Manuel (Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde, 2014) -
Ponencia
L'enseignement de l'r français aux Espagnols (XVIe-XIXe siècles)
Bruña Cuevas, Manuel (1998) -
Artículo
L'hispaniste Antoine de Latour (1808-1881). Un intermédiaire culturel de premier ordre entre la France et l’Espagne
Bruña Cuevas, Manuel (2013)Latour a passé une vingtaine d’années en Espagne. De ce fait, il a fini par être considéré en ce pays comme une sorte ...
-
Artículo
L'universalité du français dans les dictionnaires bilingues français-espagnol (1648-1815)
Bruña Cuevas, Manuel (SIHFLES (Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde), 1996) -
Ponencia
Le [ʎ] dans la prononciation figurée des dictionnaires français-espagnol des XIXe et XXe siècles
Bruña Cuevas, Manuel (2002) -
Artículo
Le caractère didactique des dictionnaires bilingues franco-espagnols des siècles passés
Bruña Cuevas, Manuel (Nodus Publikationen, 2019)Ce travail prétend démontrer un fait très souvent négligé : le caractère didactique qu’on a prioritairement attribué le ...
-
Ponencia
Le dictionnaire français-espagnol (1886) de Felipe Picatoste
Bruña Cuevas, Manuel (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2012) -
Artículo
Le fait littéraire dans les manuels de français pour Espagnols au 18e siècle
Bruña Cuevas, Manuel (Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde, 1999) - Ponencia
-
Artículo
Le style indirect libre chez Marie de France
Bruña Cuevas, Manuel (Société de linguistique romane, 1988) -
Ponencia
Les dictionnaires encyclopédiques bilingues français-espagnol
Bruña Cuevas, Manuel (Universidad de Granada, 2004) -
Artículo
Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe siècles)
Bruña Cuevas, Manuel (Klincksieck, 2020)Dans cet article, nous analysons les visées des textes préliminaires des dictionnaires français-espagnol et espagnol-français ...
-
Artículo
Les modèles orthographiques proposés aux apprenants espagnols du français au XVIIIe siècle
Bruña Cuevas, Manuel (2022)Ce travail passe en revue les critères orthographiques proposés dans les grammaires du français publiées au XVIIIe siècle ...
-
Capítulo de Libro
Les sources du dictionnaire bilingue franco-espagnol de Francisco de la Torre y Ocón (el maestro de las dos lenguas 1728-1731)
Bruña Cuevas, Manuel (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, 2016) -
Ponencia
Les transcriptions de la prononciation française à l' usage des espagnols de Galmace (1745)
Bruña Cuevas, Manuel (Ediciones Universidad de Salamanca, 2001)