La recuperación económica está aún lejana: informe de coyuntura sobre el mercado de trabajo en España y Andalucía (tercer trimestre de 2009)

Abstract

La economía española parece haber entrado en una fase de estancamiento en la que no se vislumbra la salida del túnel, como sí se muestra en otros países de nuestro entorno más inmediato. Como consecuencia de ello la ocupación sigue su proceso de deterioro en este tercer trimestre de 2009. Se ha producido una reducción de la oferta de trabajo por lo que el número de desempleados se ha reducido este trimestre aunque sigue creciendo en términos de tasa interanual. En lo que respecta a Andalucía se observan estas mismas pautas de comportamiento general. La pérdida de empleo está afectando de forma especial a los varones y en términos relativos a los extranjeros que experimentan las tasas de paro más altas.

The Spanish economy seems to have entered into a period of stagflation and it is difficult todiscover the exit of the tunnel, on the contrary, in other European countries the end of the economiccrisis seems to be near. As a consequence of this slow process, Spanish employment continues aprocess of deterioration in this third quarter of 2009. There is also taking place a reduction in thelabour supply so, the total number of unemployed has been reduced this quarter althoughunemployment is still growing attending to annual rates. With respect to the Andalusian LabourMarket we find similar behaviour in the main variables. Although unemployment growth seems tohave stopped, the process of destruction of employment goes on affecting, with especial strength, tomales and foreigner workers