Síntomas psicopatológicos en familias cuidadoras de un enfermo con trastorno de personalidad

Abstract

Este estudio tiene como objetivo conocer las consecuencias psicopatológicas que tiene el hecho de convivir con un enfermo con trastorno de personalidad. Las familias de estos enfermos, que se constituyen en una pieza clave en el apoyo al tratamiento, deben hacer frente a una patología que, a menudo, repercute en su propia salud y, por ende, en su calidad de vida. Para ello, fueron seleccionados 44 sujetos divididos en dos grupos según fueran o no cuidadores habituales de un enfermo con trastorno de personalidad, a los que les fue aplicado el Cuestionario de 90 Síntomas, SCL-90-R, de Derogatis (1994), además de una entrevista que recogía datos personales, familiares y sobre la enfermedad tanto del cuidador como del sujeto diagnosticado de trastorno de personalidad. Los resultados indican que los sujetos cuidadores presentan una mayor cantidad de síntomas psicopatológicos, siendo los más destacados los de tipo ansioso, depresivo, obsesivo, hostilidad y psicoticismo.

The aim of this study is to examine the psychopathological consequences of cohabiting with someone suffering from a personality disorder. The families of these patients, who play a key role, especially in treatment support, face a pathology which has repercussions, at least, for their own health and, eventually, for their quality of life. 44 subjects were selected and divided into two groups according to whether they were regular carers for someone with a personality disorder or not. The subjects completed Symptom Checklist-90-R (Derogatis, 1994) and were interviewed to capture details about themselves and their families and about any illness suffered by both the carer and the patient suffering the personality disorder. The results indicate that the carer group presents more psychopathological symptoms than the control group, the most prominent being anxiety, depression, obsession, hostility and psychoticism.