The conservation of the constructions located on protected natural areas: research experience in Doñana

Abstract

The existing constructions in the protected natural environments, as a remnant of the action and the passage of humans, have tended to be observed as an obstacle for the ecosystem´s protection. However, some of the buildings in these spaces have heritage values and raise conservation and coexistence issues with the natural environment and therefore urgent solutions are required. The research proposes the study of the built heritage of the Espacio Natural Doñana, understanding it as an example of the relationship between humans and a unique natural space and a type of construction, of a lifestyle and of a connection with nature nowadays lost. The small scale vernacular architecture in Doñana is proposed, as well as the impact it has undergone due to changes in history, usage, management, development and territorial planning. The territorial rooting of these constructions is analysed and how they have adapted their formal and constructive features to the natural extreme environment in which they are located. Several representative case studies are selected with the aim of establishing strategies that allow the guidance of the conservation interventions in such a sensible built and natural heritage.

La construcción existente en los entornos naturales protegidos, como huella de la acción y el paso del hombre por ellos, se ha tendido a percibir como un obstáculo a la protección de los ecosistemas. Sin embargo, algunas de las edificaciones de estos espacios cuentan con valores patrimoniales y plantean problemas de conservación y convivencia con el entorno natural que requieren de respuestas urgentes. La investigación propone el estudio del patrimonio edificado del Espacio Natural Doñana, entendiéndolo como un exponente de la relación entre el hombre y un espacio natural singular y de unos modos de construcción, de vida y de relación con la Naturaleza ya en desuso. Se propone el análisis del estado actual de la edificación vernácula de pequeña escala en Doñana, la incidencia que sobre ella han tenido los cambios históricos, de uso, de gestión y de desarrollo y planeamiento del territorio. Se analiza el enraizamiento territorial de estas construcciones y cómo han adaptado sus características formales y constructivas al entorno natural extremo en el que se sitúan. Se seleccionan casos de estudio representativos para, desde la observación directa y la extrapolación de los resultados obtenidos, establecer estrategias que permitan guiar las intervenciones de conservación en un patrimonio edificado y natural tan sensible.