Local order, city and post-conflict territories in Colombia

Abstract

This paper discusses the results of the research "On the Road to Local Planning of the Territory for Informal Settlements with the Presence of People Displaced by the Armed Conflict. Barrancabermeja and San Pablo in the Middle Magdalena Region”. The paper analyzes the different approaches for the local planning of the territory, from the standpoint of emerging processes generated by strategies involving collective participation by the populations displaced by the armed conflict in Colombia in urban peripheries and rural borders in the Middle Magdalena region. The research is focused on the study of the processes for the construction of informal settlements with the presence of displaced population, considering the strength of community organization behind specific collective actions. This allows the identification of the potential of this participatory and collaborative strength focused on the formation and self-management of its settlements. The understanding and systematization of these processes brings to light the potential for territorial construction "from below", with a view to exercising a specific effect on public policy decisions made "from above" [1]. It also opens a test field to develop possible instruments of participatory intervention in line with the local reality, with a view to building the territory based on the scenarios after the possible peace agreement according to the aspirations of a community historically entrenched in the presence of the armed conflict in both urban and rural areas.

Este artículo presenta los resultados de la investigación “Hacia un Ordenamiento Local del Territorio para los asentamientos informales con presencia de desplazados por conflicto armado. Barrancabermeja y San Pablo en el Magdalena Medio”. El trabajo analiza las diferentes aproximaciones del ordenamiento local del territorio, desde procesos emergentes generados por estrategias de participación colectiva de poblaciones desplazadas por el conflicto armado colombiano en lugares de periferias urbanas y fronteras rurales en la región del Magdalena Medio. La investigación se enfoca en el estudio de los procesos de construcción de los asentamientos informales con presencia de población desplazada, considerando la fuerza de organización comunitaria que está detrás de acciones colectivas concretas. Lo que permite identificar el potencial de esta fuerza participativa y colaborativa concentrada en torno a la formación y autogestión de sus asentamientos. La comprensión y sistematización de estos procesos, permite sacar a la luz ese potencial de construcción territorial “desde abajo”, con miras a ejercer un efecto concreto en las decisiones de política pública que se imparten “desde arriba”. Igualmente, abre un campo de ensayo que permite desarrollar posibles instrumentos de intervención participativa acordes con la realidad local, con miras a construir el territorio desde los escenarios posteriores al posible acuerdo de paz desde las aspiraciones de una comunidad arraigada históricamente a la presencia del conflicto armado tanto en lo urbano como lo rural.