Incitivas de la Unión Europea en la lucha contra el cambio climático

Abstract

La Comisión Europea ha adoptado un amplio paquete de propuestas trascendentales para cumplir el compromiso del Consejo Europeo de luchar contra el cambio climático e impulsar la energía renovable. Dichas propuestas ponen de manifiesto que los objetivos acordados el año 2007 son viables tanto tecnológica como económicamente y brindan una oportunidad comercial única a miles de empresas europeas. Estas medidas incrementarán radicalmente el uso de la energía renovable en cada país y establecerán objetivos que vincularán jurídicamente a los gobiernos. Se incentivará a los principales responsables de las emisiones de CO2 para que desarrollen tecnologías de producción no contaminantes a través de una profunda reforma del régimen comunitario de comercio de derechos de emisión (RCCDE), que impondrá un límite a las emisiones a escala de la UE. El objetivo del paquete de propuestas es que la Unión Europea cumpla su compromiso de reducir los gases de efecto invernadero en un 20 % como mínimo e incremente hasta un 20 % la cuota de energías renovables en el consumo energético de aquí a 2020, tal como acordaron los dirigentes de la UE en marzo de 2007. La reducción de las emisiones aumentará al 30 % en 2020 cuando se alcance un nuevo acuerdo global sobre el cambio climático.

A Comissão Européia adotou um amplo pacote de propostas transcendentais para cumprir o compromisso do Conselho Europeu de lutar contra a mudança climática e impulsionar a energia renovável. Tais propostas se tornam óbvias e viáveis aos objetivos acordados no ano de 2007, tanto tecnologicamente quanto economicamente, e brindam uma oportunidade comercial única a milhares de empresas européias. Incentivará aos principais responsáveis pelas emissões de CO2 a que desenvolvam tecnologias de produção não contaminável, através de uma reforma profunda do “Regime Comunitário do Comercio de Direitos de Emissão (RCCDE)”, que atribuirá um limite às emissões como a escala da UE. O Objetivo do pacote de propostas é que a União Européia cumpra seu compromisso de reduzir os gases de efeito estufa em 20% como mínimo, e incremente até 20% a cota de energias renováveis no consumo energético até 2020, tal como acordo dos dirigentes da UE em março de 2007. A redução das emissões aumentará a 30% em 2020, quando acontecerá um novo acordo global sobre a mudança climática

The European Commission adopted an extensive package of transcendental proposals to accomplish the engagement of the European Council to struggle over the climate change and boast renewable energy. Such proposals show that the aims agreed in 2007, technologically as much as economically, and grant a unique business opportunity to thousands of European enterprises. The main responsible for carbon emissions will be stimulated to develop clean production technologies through a concise reform of the do Regime Comunitário do Comercio de Direitos de Emissão (RCCDE), which will set up a limit to the emissions according to the EU model. The aim of the package of proposals is that the European Union fulfills its duties on reducing greenhouse gas effects by at least 20% and increase the quota of renewable energy with respect to power consumption up to 20% until 2020, as it was agreed by EU officers in March, 2007. The emission reduction will increase to 30% in 2020 when a new global agreement on climate change will be set up.