Carácter concursal de los créditos dimanantes de leasing por cuotas anteriores y posteriores a la declaración de concurso de la arrendataria financiera, durante la vigencia del contrato: comentario de la SAP de Barcelona (Sección 15ª). Sentencia núm. 364/2010, de 9 de noviembre (JUR 2011, 54406)

Abstract

En el estudio de los efectos del concurso en los contratos con obligaciones recíprocas pendientes de cumplimiento, como es el caso de los contratos de leasing de la sentencia que comentamos, habrá de tenerse en cuenta cuestiones tales como: el estado de incumplimiento del contrato (por ambas partes o por una: artículo 61.1 LC), el momento en que se produjo el incumplimiento en relación con el de la declaración de concurso y la naturaleza del contrato bilateral: de tracto único o sucesivo. Todo lo cual, se tendrá presente no ya sólo para decidir en torno a la posibilidad o no de resolución contractual, sino también para calificar en el concurso los créditos resultantes del cumplimiento o la resolución de los contratos bilaterales pendientes de cumplimiento: crédito concursal o crédito contra la masa.

In the study of the effects of the contest in the contracts with reciprocal obligations dependent on fulfillment, since it is the case of the contracts of leasing of the judgment on that we comment, such questions will be born in mind as: the condition of breach of the contract (on both parts or for one: article 61.1 LC), the moment in which the breach took place in relation with that of the declaration of contest and the nature of the bilateral contract: the only or successive tract. Everything which, present will be had not already only to decide concerning the possibility or not of contractual resolution, but also to qualify in the contest the resultant credits of the fulfillment or the resolution of the bilateral contracts dependent on fulfillment: credit concursa! or credit against the mass