Dos mujeres en la genética del siglo XX : Natasha Sivertzev-Dobzhansky y María Monclús

Abstract

Entre los conocimientos teóricos y prácticos del coleccionismo y la clasificación de insectos propios de la entomología, y los estudios de poblaciones, se movían los orígenes de la genética contemporánea a lo largo de los dos primeros tercios del siglo XX. Tras los logros pioneros de la genética de poblaciones en Estados Unidos y en España, dos mujeres genetistas se recuperan como protagonistas en esta presentación: Natasha Sivertzev-Dobzansky y María Monclús. Formadas en las mismas disciplinas que sus maridos, la colaboración con ellos, que suele presentarse como ayudas informales, las hizo invisibles. Los trabajos que firmaron, la correspondencia y sus nombres en los agradecimientos de publicaciones de sus parejas han permitido seguir el rastro a sus trayectorias investigadoras y dan cuenta de una historia de la genética que pone a las mujeres y sus prácticas en el centro del relato.

Along the two first thirds of the XXth-century, the origins of contemporary genetics took place between the theoretical and practical knowledge coming from the collection and classification of insects that belong to entomology and population studies. Behind the pioneer achievements of population genetics in United States and in Spain, two women geneticists are retrieved in this presentation as main characters: Natasha Sivertzev-Dobzansky y María Monclús. Both were trained in the same discipline as their husbands, the natural sciences, and the collaboration with them, which is usually presented as an informal one, made them invisible. The works signed by Natasha Sivertzev-Dobzansky y María Monclús, the correspondence addressed to them and their names in the acknowledgements of their partners’ publications allow tracing their scientific careers and account for a history of genetics that focuses on woman scientist and their practices.