Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

Traducción y tecnología. Análisis del uso y percepción de wikipedia por parte de los profesionales de la traducción

Opened Access Traducción y tecnología. Análisis del uso y percepción de wikipedia por parte de los profesionales de la traducción
Estadísticas
Icon
Exportar a
Autor: Alonso Jiménez, Elisa
Director: Fuentes Luque, Adrián
Vázquez-Medel, Manuel Ángel
Departamento: Universidad de Sevilla. Departamento de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Literatura
Fecha: 2014-11-21
Tipo de documento: Tesis Doctoral
Resumen: Esta tesis doctoral representa una aproximación inter y transdisciplnar al análisis del binomio traducción y tecnología, tanto desde un punto de vista teórico como práctico, y está centrado en el uso y percepción de Wikipedia en el contexto de la traducción profesional. Los principales resultados y conclusiones de este trabajo se presentan siguiendo una estructura de tres niveles que deriva de los objetivos específicos de la tesis: Objetivo de la primera parte (A): Revisar las propuestas teóricas y prácticas relacionadas con la tecnología dentro de los Estudios de Traducción, y formular un planteamiento propio Objetivo de la segunda parte (B): Analizar las bases epistemológicas de Wikipedia, con especial atención a su dimensión cultural y a sus usos potenciales por parte de los traductores Objetivo de la tercera parte (C): Analizar el uso y percepción de Wikipedia en el contexto de la traducción experta El actual contexto tecnológico e informacional está generando cambios social...
[Ver más]
Cita: Alonso Jiménez, E. (2014). Traducción y tecnología. Análisis del uso y percepción de wikipedia por parte de los profesionales de la traducción. (Tesis doctoral inédita). Universidad de Sevilla, Sevilla.

Acceder al texto completo

URI: http://hdl.handle.net/11441/46328

Mostrar el registro completo del ítem


Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

Este registro aparece en las siguientes colecciones