Antiguos puertos e islas en el litoral andaluz cartografía, toponimia e historia

Abstract

Se trata de recordar y agradecer las enseñanzas del Dr. Rosselló y aplicarlas a las costas andaluzas, de cuyas variadas formas llaman la atención los procesos de aterramiento de la parte atlántica, donde hay lugares cuya situación actual no responde a su topónimo (Isla Cristina, San Juan del Puerto...). A estudios anteriores, añadimos noticias históricas y trazados de mapas, que señalan una rápida evolución, referido principalmente a tres ámbitos. La desembocadura del Guadiana, que pasa en época histórica de barras arenosas e islas a zonas cultivadas y urbanizaciones de playas; el antiguo estuario del río Piedras, con puertos aún en el XIX, que sustenta hoy marismas, naranjales y cultivos de fresas; y las transformaciones similares de las rías del Odiel y Tinto (puerto colombino de Palos), a las que se unen instalaciones portuarias e industriales de Huelva.

We want to pay tribute to Dr. Rosselló’s studies and see their application to the Andalusian seaboard, with its varied shapes ant the progressive silting up of the Atlantic coast. Where we can find places (Isla Cristina, San Juan del Puerto “St. Joseph of the Port”) where the name is not representative of a geographical characteristic anymore (Isla Cristina is not an island anymore nor is San Juan del Puerto on a harbour anymore). Historical and mapmaking evidence, togehter with some investigation on the field, indicate a rapid evolution in three directions: The mouth of the river Guadiana, once covered with sandy bars and islands, evolved into cultivated land and housing estate. The estuary of the river Piedras, which presented some harbours in the XIX century, is now full of marshes, orange trees and strawberry fields. Similar transformations are to be found in the estuaries of the rivers Odiel and Tinto (“Colombino” harbour in Palos), now occupied by the harbour other industrial facilities of Huelva.