Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

La duda: comparación de novela y película

 

Advanced Search
 
Opened Access La duda: comparación de novela y película
Cites
Show item statistics
Icon
Export to
Author: Navarrete-Galiano, Ramón
Pérez Rufí, José Patricio
Gómez Pérez, Francisco Javier
Department: Universidad de Sevilla. Departamento de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Literatura
Date: 2009
Published in: 6º Congresso Sopcom. (pp. 2810-2822)
Document type: Presentation
Abstract: Presentamos aquí un trabajo comparativo entre el discurso fílmico y el narrativo, para detallar cual es el proceso de adaptación de una novela y como esta se traduce a la sintaxis fílmica. Para tal fin, hemos elegido La duda (1972) de Rafael Gil, que supone una traslación directa de la novela, y en la que se han incorporado algunas nuevas escenas. Por ello, podremos comprobar como se ha efectuado la traducción y como se han acoplado los nuevos elementos fílmicos a los adaptados de la novela. Junto a ello aportamos una análisis desglosado de las determinadas partes del filme, teniendo en cuenta los conceptos aportados por Christian Metz en la Grande Syntagmatique.
Size: 41.74Kb
Format: PDF

URI: http://hdl.handle.net/11441/29261

This work is under a Creative Commons License: 
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

This item appears in the following Collection(s)