Léxico de la enfermedad y léxico del trauma o d la herida en la poesía amatoria de Catulo

Abstract

El emblemático poema 76 del “Liber Catullianus” tiene su epicentro en el tópico del amor como enfermedad, motivo reiterado en la poesía amatoria de la Antigüedad y de épocas posteriores. En varios lugares de la obra de Catulo se aplican otras imágenes poéticas del sufrimiento físico a la experiencia dolorosa del amor, como el abrasamiento, la tortura y la herida. El presente trabajo analiza cómo todos estos motivos se conjugan por medio del léxico catuliano hasta perfilar la equivalencia entre amor y dolor en los poemas amatorios.

The emblematic Poem 76 included in the “Liber Catullianus” focuses on the topic of love as a disease, a reiterated motif of love poetry which appears in ancient and modern Literatures. In several passages of Catullus’ work other poetic images involving physical suffering are applied to the painful experience of love, such as burning, torture and wound. This paper analyzes how all these motifs are articulated by using Catullian vocabulary in order to express the equivalence between love and pain in love poems.