Listar Artículos (Filología Francesa) por título
Mostrando ítems 140-159 de 160
- Artículo
-
Artículo
La significación del diccionario de González de Mendoza (1761-1763) en la historia de la lexicografía bilingüe hispanofrancesa
(2019)Este trabajo pretende revalorizar la importancia del diccionario bilingüe (1761-1763) de González de Mendoza en la historia ...
-
Artículo
Singulier Pluriel. Du Féminin Chez Sade
(Universitätsverlag, 2023) -
Artículo
Sobre la historia de la enseñanza del francés a hispanohablantes
(2010-04)A propósito de la obra de Antonio Martínez González (ed.) Historia de las ideas lingüísticas: Gramáticos de la España meridional (Frankfurt am Main, Peter Lang, 2009)
-
Artículo
Sobre la historia de la traducción en España
(2011-04)A propósito de la obra de Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.) Diccionario histórico de la traducción en España (Madrid, Gredos, 2009)
-
Artículo
Sobre la reproducción del discurso
(1990) -
Artículo
El sueño de los afrancesados produce monstruos. Le "flagellant de Séville" de Paul Morand
(Universidad de Murcia, 2008)Paul Morand considère l’histoire comme un élément fondamental pour comprendre et expliquer une nation. Dans Le fl agellant ...
-
Artículo
Sur les sources du dictionnaire français-espagnol de Francisco Sobrino
(Universidad de La Laguna, 2022)Este artículo desmiente la opinión más generalizada hasta ahora sobre la fuente primordial de Francisco Sobrino para ...
-
Artículo
La terminología gramatical del español y del francés
(Universidade Federal do Espírito Santo, 2016) - Artículo
-
Artículo
Toledo o el secreto de Maurice Barrès
(Universidad Complutense, 1999) -
Artículo
Tradición y modernidad en la narrativa magrebí contemporánea de lengua francesa: el caso de Driss Chraibi
(Universidad Complutense, 1997) -
Artículo
La traducción al francés de los mexicanismos: análisis traductológico de los culturemas gastronómicos en Como agua para chocolate de Laura Esquivel
(Universidad Complutense, 2019)El trasvase de los culturemas de una lengua origen a una lengua meta es una de las cuestiones más complejas en el seno ...
-
Artículo
La traducción de la operación conectiva de oposición.
(Universidad de Sevilla, 2006)Estudiamos los adverbios conectares opositivos en francés desde un enfoque comparativo. Centramos nuestro análisis en el ...
- Artículo
-
Artículo
Une approche du discours rapporté
(1991)Presentación de las posibilidades de tres tipos de discurso referido: discurso directo, discurso indirecto y discurso indirecto libre. Caracterización de sus rasgos morfosintácticos y enunciativos.
- Artículo
-
Artículo
Valores discursivos del vocativo en la prensa espectadora española del siglo XVIII
(Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), 2013)En este artículo se analizan los valores discursivos que pueden desempeñar las expresiones vocativas en la prensa espectadora ...
-
Artículo
La variation graphique du français dans les dictionnaires français-espagnol des XVIIe et XVIIIe siècles
(ASOC PROFESORES FRANCES UNIV ESPANOLA-APFUE, 2021)Desde el siglo XVI, la ortografía heredada del francés medio, fuertemente histórica y etimologista, estaba puesta en tela ...
- Artículo