Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 57
Artículo
Tesis Doctoral
El canon de la literatura alemana de los siglos XVIII y XIX según la tradición historiográfica española
(2004)
La idea de la investigación del canon de autores en la historiografía hispánica de la literatura alemana ha tenido en el origen de este trabajo una correlación inmediata co ... Al hilo de estas experiencias me he planteado ...
Artículo
Relacionar y entender para aprender
(Universidad de Alcalá: Departamento de Filología Moderna, 2001)
Partiendo de las raíces comunes en el alemán y en el español -que a veces producen palabras con unas sorprendentes similitudes en cuanto al significante aunque menos en cuanto al significado- relaciono palabras conocidas ...
Artículo
Los procesos de formación de palabras de la lengua alemana como condensadores funcionales de información gramatical
(Universidad de Córdoba, 2009)
Los procesos de formación de palabras en lengua alemana se nos presentan en la actualidad como recursos gramaticales de grandísima importancia para la economía lingüística. Así, más allá de ser concebidos como simples ...
Capítulo de Libro
Tesis Doctoral
Artículo
Artículo
Roswithas Dichterisches Programm
(Paideia, 2006)
Tesis Doctoral
La traducción del humor del alemán al castellano. Un análisis contrastivo-traductológico de la versión castellana del cómic "Kleines Arschloch" de Walter Moers
(2009)
Los objetivos de esta Tesis Doctoral son:a) Identificar la enorme repercusión del texto origen (TO) en el mercado germanoparlante y anglófono en contraposición a la escasez de éxito comercial del texto meta (TM) en el ...
Artículo
Los Países Bajos: ¿un país tolerante?
(Universidad de Sevilla, 2006)