Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX)

Rey Quesada, Santiago del

doi:10.18800/lexis.202001.002

Artículo

dc.creator	Rey Quesada, Santiago del	es
dc.date.accessioned	2020-07-15T08:37:13Z
dc.date.available	2020-07-15T08:37:13Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Rey Quesada, S.d. (2020). Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX). Lexis, 44 (1)
dc.identifier.issn	0254-9239	es
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/11441/99439
dc.description.abstract	En este trabajo discutimos la posibilidad de extraer conclusiones de índole diacrónica en el estudio de la oralidad concepcional a partir de la comparación de textos teatrales traducidos de Plauto y Terencio en el siglo XVI y en el siglo XIX. El foco de interés del artículo son las estrategias sintácticas en la posición de inicio de turno conversacional. En el análisis, nos preguntamos si los mecanismos de textualización de la oralidad que se dan en dicha posición tienen continuidad del siglo XVI al XIX o si estos sufren modificaciones importantes. Asimismo, tenemos en cuenta la influencia del texto fuente en la conformación de las estrategias de mimesis de la oralidad en el corpus.	es
dc.description.sponsorship	Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICINN). España PGC2018-097823-B-I00	es
dc.format	application/pdf	es
dc.format.extent	34 p.	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Pontificia Universidad Católica del Perú	es
dc.relation.ispartof	Lexis, 44 (1)
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	inmediatez comunicativa	es
dc.subject	traducción	es
dc.subject	sintaxis	es
dc.subject	oralidad elaborada	es
dc.title	Hacia una diacronía de la oralidad: el inicio de turno y la inmediatez comunicativa en un corpus de traducciones de Plauto y Terencio (ss. XVI y XIX)	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	es
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.contributor.affiliation	Universidad de Sevilla. Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura	es
dc.relation.projectID	PGC2018-097823-B-I00	es
dc.relation.publisherversion	https://doi.org/10.18800/lexis.202001.002	es
dc.identifier.doi	10.18800/lexis.202001.002	es
dc.journaltitle	Lexis	es
dc.publication.volumen	44	es
dc.publication.issue	1	es

Ficheros	Tamaño	Formato	Ver	Descripción
Hacia_una_diacronia_de_la_oral ...	477.7Kb	[PDF]	Ver/Abrir

Este registro aparece en las siguientes colecciones

Artículos (Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional