La antroponimia de la nación hebrea de Pisa

Abstract

Este artigo é uma contribuição para o conhecimento da antroponímia da comunidade sefardita de Pisa (Itália). Fundada no final do século XVI, esta última foi logo ultrapassada em importância pela sua congénere de Livorno. A abundância da documentação pisana, a partir de 1660, convida ao estudo dos nomes dos seus membros, inserindo-os no respetivo contexto histórico. Procede-se à publicação de uma lista de moradores da comunidade, a partir da qual se procura conhecer a respetiva estrutura (nomes próprios e de família) e transmissão onomásticas. Conclui-se que os nomes, como de costume, são de origem hebraica, ao passo que, dos sobrenomes, destacam-se aqueles de origem ibérica

This paper is a contribution to the knowledge of the anthroponomy of the Sephardic community of Pisa. Founded at the end of the 16th century, it was soon surpassed by neighboring Livorno. The abundant Pisan documentation since 1660 invites a study of the personal names of its members, viewing it from the historical context of such community. Following the publication of a list of its residents, a study of its onomastic structure (given and family name) and transmission is proposed. The data gathered shows that the names, as usual, are of Hebrew origin, whereas the surnames stand out those of Iberian origin