América en las relaciones de sucesos españolas, 1618-1635. El uso de los etnónimos en el discurso de las noticias

Abstract

Este trabajo pretende contribuir al conocimiento de lo que se supo en España acerca de América y los americanos, en la Edad Moderna. Hemos analizado las relaciones de sucesos impresas en España entre 1618 y 1635, para rastrear las apariciones de América en las noticias; nuestra hipótesis al respecto es que estos primeros periódicos españoles estaban exclusivamente interesados en los territorios americanos en la medida en la que éstos condicionaban los intereses geopolíticos de la Corona. Como objetivo secundario, hemos analizado los etnónimos con los que fueron nombrados los diferentes grupos étnicos que poblaban América.

This paper aims to contribute to the knowledge of what was known in Spain about America and the Americans, in the Early Modern period. We have analyzed the news pamphlets printed in Spain between 1618 and 1635, to track the American appearances in the news; our hypothesis is that these first Spanish newspapers were exclusively interested in the American territories to the extent that they conditioned geopolitical interests of the Crown. As a secondary objective, we have analyzed the ethnonyms with which were named the different ethnic groups that populated America.