El monogramista F.D.V. ¿Frans de Vriendt? A propósito de una Susana y los viejos firmada y fechada en 1543

Abstract

En este artículo analizamos una pintura flamenca inédita, que representa la escena de Susana y los viejos. Se conserva en una colección particular de Cartagena (Murcia). Está fechada en 1543 y firmada por F.D.V., monograma que plantea la principal incógnita de nuestra investigación. Tales siglas hacen pensar de inmediato en el pintor Frans Floris de Vriendt. En este sentido, los rasgos estilísticos de la obra están próximos al espíritu de este maestro. Sin embargo, diversas cuestiones nos impiden confirmar por el momento tal autoría. En el texto desarrollamos estas hipótesis y definimos la personalidad artística del que denominamos Monogramista F.D.V.

In this paper, we analyze an unpublished Flemish painting which represents the scene of Susannah and the two Elders. It is preserved in a private collection of Cartagena (Murcia). This art work is dated in 1543 and signed by F.D.V. This monogram is the main unknown matter of our research. The initials make us think of painter Frans Floris de Vriendt. In this case, stylistic features are very close to this master. However, this authorship cannot be confirmed for the moment because of some subjects. In this work, we develop these hypothesis and we define artistic personality of this painter whom we name Monogramist F.D.V.