Ficción y autobiografía en la construcción del sujeto lírico. Dos visiones contemporáneas del intimismo

Abstract

Dentro de la llamada generación de 1970 suele destacarse la visión del intimismo de los poetas novísimos y los afines a ellos, que tratan de evitar lo máximo posible en el poema las referencias a su intimidad y a las circunstancias de su realidad cotidiana. Para ello, hacen uso del repertorio de motivos culturales que se conoce como culturalismo, en una poesía concebida como independiente de la propia vida. Sin embargo, otros autores, coetáneos de los primeros, prefieren dejar que sus circunstancias vitales determinen la evolución de su obra artística. Para estos autores (entre los que puede citarse a Antonio Carvajal, Miguel d’Ors y Eloy Sánchez Rosillo), la poesía se construye con elementos de la propia vida y de la realidad circundante, aunque el resultado final sea una ficción. Y, de forma paradójica, el proceso de ficcionalización les permite descubrir lo que de esencial o universal hay en esas experiencias.

In the Generation of 1970 it is usually emphasized the view on intimism of novísimos poets and others related to them, who try to avoid the references to their privacy and their real life circumstances in their poems. In order to achieve this, they use a repertoire of cultural motifs, known as culturalism, in a poetry considered independent from their own life. Nevertheless, other contemporary authors prefer that their vital circumstances prompt the development of their works. Some of these authors are Antonio Carvajal, Miguel d’Ors and Eloy Sánchez Rosillo and for them, poetry is erected from elements of their own life and the surrounding reality, even though the final result is fiction. Paradoxically, the process of fictionalization allows them to discover the essential and universal of these experiences.