Nuevas perspectivas y retos investigadores : la recuperación de las voces místicas femeninas

Abstract

Esta ponencia ofrece un ejemplo de los trabajos dedicados a la recuperación de las voces femeninas. Para ello, expondré mi experiencia como editora en la wiki del proyecto I+D: “La conformación de la autoridad espiritual femenina en Castilla”, destinado a la difusión de textos de religiosas de los siglos XV-XVI, que tuvieron fama de santidad durante su vida, presentando su objeto, objetivos y metodología. Partiendo de mi ejercicio, esta propuesta pone en contexto la pertinencia de estos proyectos, en un momento en el que los estudios sobre la mujer pasan por hacer una revisión crítica de la Historia, y en referirme específicamente a la importancia de los materiales primarios en ellos, que han generado una corriente de digitalización a escala global y el resurgir de la ecdótica. Retos propios de la comunidad investigadora actual, consciente de la necesidad de un intachable rigor científico, para evitar la adulteración del mensaje.

This lecture exposes an example of the works that recovers the female voices. For this purpose, I will describe my personal experience as editor of the wiki linked with the R & D project “La conformación de la autoridad espiritual femenina en Castilla”, aimed to promote texts about religious women who had fame of sanctity during their life, on the 15 -16 centuries, explaning the object, objectives and metodology of the catalogue. From this starting point, the proposal puts in context the remarkability of these projects, when the women’ studies consist on History critial reviews. Moreover, I will refer specifically to the impact of the primary materials contained in them, which have generated a digitalization current world wide and the resurgence of ecdotics discipline. All of them are the challenges for the current scientific community, who needs an impeccable scientific rigour, in order to avoid the adulteration of the message.