Algumas reflexões sobre a necessidade de aproximar a contabilidade pública à contabilidade nacional: especial referência a Portugal e Espanha

Abstract

Dada a relação de dependência existente entre a contabilidade nacional e a contabilidade pública, a elaboração da informação macroeconómica de acordo com os critérios estabelecidos pelo SEC 95 requer, por sua vez, que a informação que proporciona a contabilidade pública também seja elaborada em consonância com estes critérios. Tal pressupõe a necessidade de se introduzirem alterações nos sistemas de contabilidade pública dos distintos países da União Europeia a fim de incorporar os critérios do SEC 95 e favorecer a comparabilidade da informação. O presente trabalho faz uma especial referência a Portugal e Espanha.

The dependence relationship between national accounting and public accounting, the elaboration of the macroeconomic information in accordance with ESA 95 requires, in turn, that the information that provides the public accounting is also elaborated in consonance with these requirements. This supposes the need of to introduce changes in public accounting systems of the European Union countries in order to incorporate the requirements of ESA 95 and favour information comparability. The aim of this paper is to analyse the present situation in Portugal and Spain.