La adquisición de un bien realizada con dinero del causante: forma de la donación y colación: comentario STC núm. 355/2011 de 19 mayo

Abstract

La Sentencia y su comentario debaten sobre si en el caso existía una donación de un inmueble, a la que se deberían aplicar las normas de forma y fondo (en especial, la colación) de este tipo de donaciones. O si existía una donación del dinero empleado en la adquisición del inmueble, lo que permitiría evitar la aplicación de las normas de forma de la donación de inmuebles, pero plantea problemas en cuanto al objeto material de la colación.

The Judgment and commentary debate whether if there was a donation of a building, which should apply the procedural and substantive rules (especially the hotchpot) of such donations. Or if there was a donation of the money spent in acquiring the property, which would avoid the application of the rules of the compulsory formal requisites of a donation of property, but raises certain problems about the material object of the hotchpot.