S(it) T(ibi) (T)erra (L)euis: variantes literarias y metrificadas en los CLE de Hispania

Abstract

El trabajo se centra en uno de los tópicos epigráficos relacionados con la alocución al caminante, la fórmula S(it) T(ibi) T(erra) L(euis), valorando su alcance y sus formas de expresión en los CLE de Hispania. Para ello, partimos de una situación ventajosa que aportará a los resultados un indiscutible grado de novedad: la existencia de un corpus de CLE de Hispania actualizado a día de hoy, cuyo material ha sido directamente autopsiado por un grupo de investigación, dirigido por la autora, que trabaja en la redacción del CIL XVIII/2; los datos proceden, pues, de ediciones de primera mano, lo que influye en la fiabilidad de sus resultados.

This paper focuses on one of the epigraphic topics related to the call to the reader, the expression S(it) T(ibi) T(erra) L(euis), considering its reach and its special features in the CLE coming from Hispania. As an additional advantage, we start from a privileged position: an updated corpus of CLE studied by a research team, directed by the author, working in the drafting of CIL XVIII/2.