Buscar
Mostrando ítems 1-4 de 4
Trabajo Fin de Grado
La figura de Nagakawa Reiji como puente intercultural entre España y Japón
(2022)
En el trabajo presentado a continuación se llevará a cabo una investigación sobre la figura de Reiji Nagakawa. El objetivo principal que se propone es el de intentar responder a la pregunta de si esta persona ha servido, ...
Trabajo Fin de Grado
El Haiku de Taneda Santouka: Dificultades de Traducción Y Belleza
(2021)
Con este trabajo tratamos de ofrecer una perspectiva diferente del haiku en general y de la obra particular de Taneda Santouka. Proporcionando al lector un abanico de traducciones complementarias, y un comentario de cada ...
Trabajo Fin de Grado
La localización del manga en el mercado español actual
(2019)
La traducción no consiste simplemente en intercambiar palabras de una lengua a otra, sino en reproducir y transmitir un mensaje que ha sido generado en un contexto sociocultural específico a un destinatario perteneciente ...
Trabajo Fin de Grado
Tsuki mo mite: veinte poetas japonesas desde el siglo XVII hasta la actualidad
(2021)
El objetivo principal del presente Trabajo de Fin de Grado es la reivindicación del papel e importancia de las mujeres en la literatura y, particularmente, en el haiku, a través de la traducción, hasta ahora inédita en ...