La figura de Nagakawa Reiji como puente intercultural entre España y Japón

Abstract

En el trabajo presentado a continuación se llevará a cabo una investigación sobre la figura de Reiji Nagakawa. El objetivo principal que se propone es el de intentar responder a la pregunta de si esta persona ha servido, o sirve hoy día, como puente intercultural entre Japón, su país de origen, y España, lugar en el que residió gran parte de su vida. Para ello, se ahondará en conceptos de teoría de la interculturalidad, desde un punto de vista filosófico, seguido de una compilación de las distintas facetas más representativas de Nagakawa como son: escritor, traductor, historiador, profesor y actor. Todo ello con la intención de crear una base desde la que poder abordar las cuestiones planteadas.

During this essay, research will be carried out on the figure of Reiji Nagakawa. The main objective is to try to answer the question of whether this person has served, or serves today, as an intercultural bridge between Japan, his country of origin, and Spain, where he lived for most of his life. To this end, we will delve into concepts of intercultural theory from a philosophical point of view, followed by a compilation of Nagakawa's most representative facets, such as writer, translator, historian, teacher and actor. All of this is intended to create a basis from which to address the issues raised.