Strategies for conservation of religious heritage in the metropolitan area of Lyonn/Saint-Étienne (France). Short

Abstract

This proposal aims to enhance the interest in short research stays as experiences that promote the internationalization of doctoral studies. This particular case involves a short research stay between April and July of 2016 at the Lyon National School of Architecture (ENSAL). During this period, the authors of this paper have complemented their respective doctoral research through a process of methodological transfer. Studies of contextualization, cataloguing, and technical characterization were applied to the religious buildings located in Lyon/Saint-Etienne´s metropolitan area. In this case study, the authors utilized geographical information technologies, collaborative inventories and opendata strategies. As the final result of this process, an interactive map of the Good Shepherd’s Church (Lyon, France) was published. This cartography was able to provide typological and historical information about the building´s inner spaces and works of art. Furthermore, several geographical information services were generated and shared as an open dataset.

A través de esta propuesta se pretende remarcar el elevado interés que poseen las estancias breves investigadoras como experiencias que favorecen la internacionalización de los trabajos doctorales. En este caso particular, el desarrollo de una estancia de investigación en la Escuela Nacional de Arquitectura de Lyon (ENSAL) durante el año 2016 permitió a los autores de la comunicación complementar sus respectivas investigaciones doctorales mediante una enriquecedora experiencia de transferencia metodológica. Los trabajos de contextualización, catalogación y caracterización técnica del patrimonio religioso localizado en el polo metropolitano Lyon/Saint-Étienne favorecieron la confluencia de dos metodologías doctorales complementarias. El uso de técnicas de información geográfica aplicadas a la escala arquitectónica se compatibilizó con el empleo de datos abiertos y estrategias de inventario colaborativas. Como resultado final del proceso se elaboró un mapa interactivo de la iglesia del Buen Pastor (Lyon, Francia) capaz de aportar datos identificativos, tipológicos e históricos de los espacios y obras de arte pertenecientes al edificio. A su vez, se generaron servicios de información geográfica que hacían referencia al estado de conservación actual del edificio.