El símbolo de lo imposible en Alciato: lavar la negritud

Abstract

Este trabajo analiza una de las iconografías más importantes para la representación de los negroafricanos en el siglo XVII en España y América. Se trata de la imagen del lavado de un negro que Alciato incorpora en su libro Emblemas como signo de lo imposible. Se estudian testimonios literarios americanos y artísticos que se basaron en esta iconografía, especialmente una pintura de la colección Aguado atribuida a Velázquez en el inventario de venta en París.

This work analyzes one of the most important iconographies for the representation of the Black Africans in the 17th century in Spain and America. It is the image of the washing of a Black African that Alciato incorporates in his book “Emblems” as a sign of the impossible. This image’s influence is studied in American literature and in paintings, especially in a canvas that belongs to Aguado’s collection. This painting was attributed to Velázquez according to the inventory of sale in Paris.