Leer entre líneas. La forma externa del Libro de los Juramentos de Toledo.

Abstract

El Archivo municipal de Toledo conserva entre sus valiosos fondos el Libro de los Juramentos de Toledo. Su forma externa es acorde a la importancia de su contenido y su análisis revela dos fases en su elaboración. Sobre este códice diplomático tenían que jurar sus gobernantes, reyes y miembros del Cabildo municipal el respeto y la defensa de los privilegios y el derecho de la ciudad imperial. Junto a las fórmulas de juramento, los responsables de su confección sumaron otros textos normativos, todos relacionados con el derecho concejil, de los cuales algunos procedían de la ciudad de Sevilla.

The municipal Archive of Toledo keeps, among its valuable collection, a manuscript titled the Libro de los Juramentos de Toledo. Its external form is consistent with the importance of its contents, and our analysis has revealed two different moment in its elaboration process. Upon this diplomatic codex, the government, both kings and members of the city council, had to take the oath to respect the privileges and rights of this Imperial city. Besides the oath formula, its authors included other legislative texts, all related to municipal law, some of them from the city of Seville.