La responsabilidad penal y civil por daño cerebral derivado de accidentes de circulación

Abstract

En el artículo se exponen someramente la regulacion penal del delito de lesiones en nuestra legislación penal, del que hay que deducir las referencias y concreciones necesarias sobre daño cerebral. Asimismo, se deja indicado el sistema indemnizatorio existente para la indemnización por lesiones provinientes de accidentes de circulación culposos, incluyéndose como Anexo a este trabajo el baremo de cálculo de indemnizaciones que incorpora esta ley. Se incluye una valoración crítica final sobre el conjunto dl sistema en relación a las exigencias de los casos de daño cerebral, que concretan este campo las carencias referidas en el Editorial de este trabajo.

This article presents a cursory view of the penal regulation of personal injury under Spanish legislation from which the necessary classification and particularities concerning brain injury must be deduced. The existing system of compensation for injury caused by traffic accidents in which there is evidence of fault is also covered. The criteria used to calculate compensation included in this statute appears here as an appendix. Finally, a critical evaluation of the system as a whole with regard to requirements for cases of brain injury is offered, which sums up the shortcomings referred to in the editorial included in this issue.