Metros narrados: el verso en la novela española

Abstract

Este trabajo analiza el modo en el que el verso a veces se oculta o se refugia en obras extensas de prosa narrativa. En términos relativos, son pocos los versos publicados o conservados en las páginas de una novela; sin embargo, desde los primeros géneros narrativos hasta la novela moderna, hay una variada casuística a la hora de incluir fragmentos líricos en verso, que pueden tener una presencia anecdótica, o desempeñar un papel protagonista, como sucede en El Quijote, La pícara Justina, Fray Gerundio de Campazas o la novela pastoril; los ejemplos son infi nitos.

This paper analyzes how verse can be hidden or hosted in extensive works of narrative prose. Comparatively few verses have been published or transmitted in the pages of a novel; however, from the earliest narrative genres to modern novel, there is a manifold practice in including lyric excerpts in verse, which can be anecdotic, or claim a main role, as happens in El Quijote, La pícara Justina, Fray Gerundio de Campazas or pastoral romance; examples may be multiplied indefi nitely.