Coma y estado vegetativo: Aspectos médico-legales

Abstract

El daño cerebral catastrófico recibe en el baremo de valoración legal de secuelas por accidentes de tráfico la máxima puntuación. Sin embargo no todo el daño cerebral catastrófico es idéntico ni debe ser valorado idénticamente. El daño cerebral catastrófico se refiere a un grupo de síndromes y condiciones cuya característica común es la severidad de la lesión (por su magnitud y/o por la zona cerebral en la que se ha producido). Pertenecen a este grupo: el coma, el estado vegetativo, el mutismo aquinético, el estado de mínima consciencia, y el síndrome de locked-in o de enclaustramiento. En este articulo se describen y valoran todas estas condiciones.

Catastrophic brain injury receives the highest score on the legal scale of evaluation for sequelae resulting from traffic accidents. Nonetheless, not all catastrophic brain injury is the same nor can all cases be evaluated in the same way. Catastrophic brain injury refers to a group of syndromes and conditions which share the common characteristic of a severe (due to the magnitud and/or the cerebral zone of the injury) brain lesion. Included in this group are: coma, persistent vegetative state, akinetic mutism, minimally conscious state, and locked-in syndrome. This article describes and evaluates all of these conditions.