Árcillas cerámicas de Andalucía. 12. Yacimientos del Trías en la margen derecha del Guadalquivir (Jaén)

Abstract

Eleven clay samples of interest for ceramic work have been studied. They were taken from different deposits, currently being worked, and located near Linares, Ubeda, Beas de Segura, Sorihuela de Guadalimar and Santisteban del Puerto in lans dating the triassic system. The results obtained show the nature of these clay samples are basically ilitic, with chlorite and kaolinite as secondary minerals, but with a high amount of iron oxides giving to the samples a strong red colour. The amount of CO3Ca in most of the samples is about 10% and the percentage of carbonates is very low. The above named materials are used for making paving-bricks of "Italian stoneware". The most plastic clays are shaped by hand in the handcraft factories, specially in Ubeda.

Se han estudiado once arcillas de interés cerámico procedentes de diferentes depósitos, normalmente en explotación, localizados cerca de Linares, Úbeda, Beas de Segura, Sorihuela de Guadalimax y San-tisteban del Puerto, en terrenos del Sistema triásico. Los resultados muestran que son de naturaleza ilítica, con clorita y caolinita como minerales secundarios, pero con alto contenido de óxido de hierro, que da a las muestras un fuerte color rojo. El contenido en CO3Ca es del orden del 10%, siendo muy bajo el de otros carbonatos. Estas arcillas se usan para pavimentos y las más plásticas se moldean a mano para artesanía, especialmente en Úbeda.

Elf für die Keramikindustrie in Frage kommende Tongesteine aus verschiedenen normalerweise in Abbau befindlichen Vorkommen bei den Ortschaften Linares, Ubeda, Beas de Segura, Sorihuela de Guadalimar und Santistéban del Puerto wurden untersucht. Die Lagerstätten befinden sich meist in Triasformationen. Die Ergebnisse der Untersuchung lassen erkennen, dass diese Tone Illiitcharakter besitzen und als Sekindärmineralien Chlorite und Kaolinit enthalten; ihr hoher Gehalt an Eisenoxid verleiht ihnen eine intensive Rotfärbung. Der CO3 Ca-Gehalt liegt bei ca.10 vH, der Anteil anderer Karbonate ist äusserst gering. Die untersuchten Tongesteine finden bei der Herstellung von Fussböden Verwendung, die bildsameren werden, besonders in Ubeda, in der dort ansässigen kunstgewerblichen Keramik von Hand geformt.