Derechos y garantías de la víctima en el espacio de libertad, seguridad y justicia: un diseño de protección intregal frente al delito

Abstract

Se aborda en este trabajo el tratamiento legal que, recientemente, se viene dando a la víctima, sus derechos y garantías en el ámbito del espacio de libertad, seguridad y justicia. Como consecuencia de la evolución del delito y la posición invisible de la víctima en el ámbito penal –tradicionalmente centrado en los derechos del infractor-, así como las diferencias entre los ordenamientos de los Estados miembros, han llevado al legislador europeo a tomar la decisión de regular todos los aspectos legales que determinan un estatuto integral de la víctima y que, a través de la armonización legislativa, pretenden situarla en una posición de igualdad frente a las demás partes intervinientes en el proceso penal. Especial atención, además, dedica la legislación a la víctima especialmente vulnerable y las medidas de protección previstas les garantizan un tratamiento respetuoso y profesional por los servicios y las autoridades que, por su labor, estén en contacto con ellas a lo largo de un proceso que puede resultar tortuoso. Como consecuencia, objetivo fundamental es evitar situaciones de victimización secundaria y represalias que perturben a la víctima y le impidan actuar con libertad durante la tramitación procesal.

The legal treatment that recently has been going to the victim, their rights and guarantees, in the field of the area of freedom, security and justice, is addressed in this paper. As a result of the evolution of crime and the invisible position of the victim in criminal matters, traditionally focused on the rights of the offender, as well as differences between the legal systems of the Member States, have led the European Union to adopt the decision to regulate all legal aspects that determine a legal status of the victim and that, through the harmonization of legislation, intended to provided it a position of equality on the criminal proceedings. Specific attention, also, dedicates the particularly vulnerable persons, such as child victim or persons subjected to repeat violence, who need special protection measures. As a result, in this matter the main objective of the European Union is to prevent situations of repeat victimization and retaliation that disturb the victims and impede them act freely during the legal proceedings.