Adverbios de foco en griego antiguo: μόνον frente a μόνος en la prosa historiográfi ca clásica y helenística

Abstract

Se presenta un estudio de las construcciones del adjetivo μόνος y el adverbio μόνον como focalizadores en el texto de Tucídides, y posteriormente un contraste con los datos ofrecidos por Powell en su léxico de Herodoto y Mauersberger en su léxico polibiano. Aparte de la identifi cación de construcciones de foco y con objeto de describir sus propiedades sintácticas y semánticas, se investigan otros aspectos, a saber, la asociación con la negación, el alcance estructural, la posición relativa al elemento focalizado, la expresión de la alternativa y la construcción del adjetivo focalizando un término omitido

The constructions of the adjective μόνος and the adverb μόνον as focalizers are investigated in the text of Thucydides and contrasted with the data from Herodotus and Polybius offered by Powell’s and Mauerberger’s lexica. Besides the identifi cation of those constructions, and in order to describe their syntactic and semantic properties, further aspects are investigated, namely: association with the negative, scope, position relative to the focused item, expression of an explicit alternative and focusing of an elided term