Evolución de la calidad de vida relacionada con la salud en los trasplantados renales

Abstract

Objetivo: Hemos analizado la evolución de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en el primer año del trasplante renal. Métodos: Estudio prospectivo y longitudinal realizado con 28 pacientes que recibieron un primer trasplante renal de cadáver. Fueron evaluados en cuatro fases diferentes: en el momento de su inclusión en lista de espera para trasplante y a los tres, seis y doce meses de haber recibido el injerto. Empleamos una entrevista estructurada y los siguientes instrumentos: Cuestionario de salud SF-36, Cuestionario de Salud Euroqol-5D (EQ-5D) y End-Stage Renal Disease Symptom Checklist-Transplantation Module (ESRD-SCL). Resultados: a medida que transcurre el tiempo, los trasplantados renales mejoran en cuatro áreas: física (<<funcionamiento físico>> y <<disfunción cardíaca y renal>>), psicológica (<vitalidad>> y <<salud mental>>) realización de las tareas cotidianas (<<limitaciones en el rol por problemas físicos>> y <<actividades cotidianas>>) y percepción subjetiva de su estado de salud (<<salud actual>>). Conclusiones: La CVRS en los trasplantados renales mejora a largo plazo.

Objective: We analyzed the evolution in the Health Related Quality of Life (HRQOL) during the first year following renal transplant. Methods: Prospective and longitudinal study carried out iwth 28 patients who received a primary cadaveric renal transplant. The tests applied were a structured interview and SF-36, Euroqol-5D (EQ-5D) Health Questionnaires and End-Stage Renal Disease Symptom Checklist-Transplantation Module (ESRD-SCL). Results: With the course of time, the renal patients improve in four areas: physical (<<physical functioning>> and <<cardiac and renal malfunction>>), psychologival (<<vitality>> and <<mental health>>), execution of daily tasks (<<limitations in role in order to physical problems>> and <<daily tasks>>) and subjective perception of own state of health (<<current health>>). Conclusions: The HRQOL in renal transplant patients improves with the course of time.