dc.contributor.editor | Mercader-Moyano, Pilar | es |
dc.creator | Esquivias Fernández, Paula Matilde | es |
dc.creator | Moreno-Rangel, David | es |
dc.creator | Fernández Expósito, Manuel | es |
dc.date.accessioned | 2017-05-10T18:38:27Z | |
dc.date.available | 2017-05-10T18:38:27Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.citation | Esquivias Fernández, P.M., Moreno Rangel, D. y Fernández Expósito, M. (2015). Dynamic daylight simulation: New technics and metrics to study strategies to reduce lighting energy consumption. En Congreso Internacional de Costrucción Sostenible y Soluciones Ecoeficientes (726-752), Sevilla: Universidad de Sevilla. Escuela Técnica Superior de Arquitectura.. | |
dc.identifier.isbn | 978-84-617-3964-6 | es |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11441/59614 | |
dc.description.abstract | After the energy crisis of 1973, the control of the thermal conditions in buildings has
exponentially increased and new technologies have been developed forward greater energy
efficiency in buildings, including artificial lighting between them.
As a proper thermal conditioning reduces energy consumption by reducing energy demand,
an adequate daylighting will reduce the lighting energy consumption, increasing thereby the
energy efficiency by taking advantage of a natural and free CO2 emissions source.
However, while there is a long history to predict the temperature and humidity conditions, the
prediction of daylighting conditions is based, for more than 50 years ago, in the calculation of
Daylight Factor.
This factor, despite its great international expansion and recognition, for example in LEED or
BREEAM accreditation systems, is not considering the light from the Sun, so the only
possible real sky conditions where there is no presence of the Sun is under a completely
overcast sky, but considering this sky condition, Daylight Factor is insensitive to orientation.
In addition, due to the low frequency of cloudy skies in the sunnier climates in southern
Europe, daylighting studies have fallen into disuse, considering the Daylight Factor
distribution, at best, as representing the worst daylighting conditions. So, artificial lighting is
usually designed independently to daylighting.
However, the recent emergence of Dynamic Daylight Simulation makes possible to obtain
daylighting levels throughout the year due to local climatic conditions, considering, therefore,
the presence and action of the Sun.
The statistical analysis of these results has led to the birth of new Daylighting Metrics that
predict, for example, the amount of hours in which daylight is sufficient or the amount of
hours when the use of electric lighting is really needed for visual comfort.
The analysis of these new metrics allows us to obtain a better comprehension of daylighting
performance of a space, letting us making certain decisions that directly affect to comfort and
energy consumption.
In this paper, the importance of these new daylight metrics is highlighted but also their
relationship with lighting energy use. Considering these new metrics, a better lighting system
design and a better adequacy of its regulation and control devices can be reached, giving
energy savings up to approximately 30%. | es |
dc.description.abstract | Tras la crisis energética de 1973 se ha incrementado exponencialmente el control de las
condiciones higrotérmicas de la edificación, desarrollándose nuevas tecnologías para
obtener una mayor eficiencia energética en los edificios, incluyendo la iluminación artificial.
Así como un adecuado acondicionamiento térmico permite reducir el consumo energético,
disminuyendo la demanda térmica, una adecuada iluminación natural permite reducir el
consumo de la iluminación eléctrica y evitar el sobrecalentamiento de los espacios,
aumentando la eficiencia energética mediante el aprovechamiento de una fuente natural,
limpia y gratuita.
Pero, mientras existe una larga trayectoria en la predicción de las condiciones de
higrotérmicas, el análisis de la iluminación natural se basa, desde hace más de 50 años, en
el cálculo del Factor de Iluminación Natural.
Este factor, pese a su gran expansión internacional y reconocimiento, por ejemplo en los
sistemas LEED o BREEAM, no considera la acción directa del Sol. Esta situación sólo
corresponde en la realidad a condiciones de cielo nublado, dando lugar a que dicho factor
no varíe con la orientación.
Además, debido a la baja frecuencia de días nublados en los climas más soleados del Sur
de Europa, el estudio la iluminación natural ha caído en desuso, considerando este factor,
en el mejor de los casos, como las peores condiciones de iluminación natural de dicho
espacio, por lo que habitualmente la iluminación artificial se diseña sin considerar la luz
natural.
Sin embargo, la reciente aparición de la simulación dinámica de luz natural permite obtener
los niveles de iluminación natural que se obtienen a lo largo del año debido a las
condiciones climáticas locales, considerando la presencia y acción del Sol. Con esta nueva
técnica se han creado nuevos indicadores que permiten predecir, por ejemplo, durante
cuánto tiempo la luz natural es suficiente o debe complementarse con la iluminación
eléctrica para obtener confort visual.
En este trabajo se muestra cómo el análisis de las métricas dinámicas permite obtener una
mejor comprensión de las condiciones de iluminación natural, permitiendo la toma de ciertas
decisiones que afectan al confort y al consumo de energía.
Para ello se muestra no sólo la importancia de estas nuevas métricas sino también su
integración con la iluminación artificial, permitiendo un mejor diseño de la misma y una mejor
adaptación de los sistemas de regulación, obteniendo ahorros energéticos de hasta
aproximadamente el 30%. | es |
dc.format | application/pdf | es |
dc.language.iso | spa | es |
dc.language.iso | eng | es |
dc.publisher | Universidad de Sevilla. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. | es |
dc.relation.ispartof | Congreso Internacional de Costrucción Sostenible y Soluciones Ecoeficientes (2015), p 726-752 | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Dinamic Daylight Simulation | es |
dc.subject | Dynamic Daylight Metrics | es |
dc.subject | Lighting Energy Saving | es |
dc.subject | Simulación dinámica de luz natural | es |
dc.subject | Métricas dinámicas de luz natural | es |
dc.subject | Ahorro energético de iluminación artificial | es |
dc.title | Dynamic daylight simulation: New technics and metrics to study strategies to reduce lighting energy consumption | es |
dc.title.alternative | Simulación dinámica de luz natural: Nuevas técnicas e indicadores para la reducción del consumo energético en iluminación | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/conferenceObject | es |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.contributor.affiliation | Universidad de Sevilla. Departamento de Construcciones Arquitectónicas I | es |
dc.contributor.group | Universidad de Sevilla. TEP130: Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Acustica, Iluminación, Óptica y Energía | es |
idus.format.extent | 27 p. | es |
dc.publication.initialPage | 726 | es |
dc.publication.endPage | 752 | es |
dc.eventtitle | Congreso Internacional de Costrucción Sostenible y Soluciones Ecoeficientes | es |
dc.eventinstitution | Sevilla | es |
dc.relation.publicationplace | Sevilla | es |